Raiul este real! Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel spre rai și înapoi Lynn Vincent, Todd Burpo

(Fără evaluări încă)

Titlu: Raiul este adevărat! Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel spre rai și înapoi
Autor: Lynn Vincent, Todd Burpo
Anul: 2010
Gen: Literatură străină ezoterică și religioasă, Religie: altele

Despre cartea „Raiul este adevărat!” Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel către rai și înapoi de Lynn Vincent, Todd Burpo

Ce ne așteaptă după moarte? Va fi gol sau o lume nouă, mai frumoasă decât a noastră? Vom fi fericiți acolo, pe cine ne vom întâlni și ce se va întâmpla după ce vom ajunge acolo? Toate aceste întrebări au deja răspunsuri de la oameni care, dintr-un motiv sau altul, s-au trezit în pragul morții, au părăsit pentru o clipă lumea noastră și, cu coada ochiului, au văzut ce ne așteaptă pe fiecare dintre noi dincolo de linie.

Cartea lui Lynn Vincent și Todd Burpo Heaven is for Real! The Amazing Story of a Little Boy's Journey to Heaven and Back” este povestea unui copil despre ceea ce a văzut când a părăsit lumea noastră.

Colton avea doar patru ani când avea nevoie de o intervenție chirurgicală urgentă și complexă. Ceva a mers prost și copilul a murit pentru o vreme. În timpul călătoriei sufletului său, el a vizitat un loc pe care toată lumea îl numește Paradis. Și-a povestit povestea sa uimitoare despre ce sa întâmplat exact cu el acolo. Există dovezi puternice care susțin cuvintele băiatului. Deci, de exemplu, copilul nu putea ști că părinții lui au o fată nenăscută, pe care Colton a cunoscut-o în rai.

Tatăl lui Colton este slujitorul bisericii din orașul în care locuiește familia. Adică toată familia crede în Cel Atotputernic. Dar nimeni nu și-ar putea imagina nici măcar că copilul lor va fi capabil să dezvăluie lumii povestea sa uimitoare despre ceea ce se întâmpla acolo în Rai.

Colton însuși, așa cum este descris în cartea „Heaven is for Real!” The Amazing Story of a Little Boy's Journey to Heaven and Back de Lynn Vincent și Todd Burpo povestește cum i-au cântat îngerii. Aici este chiar umor, pentru că băiatul le-a cerut să cânte o melodie modernă, dar îngerii au refuzat. Semănau cu bunicul lui, dar în același timp nu erau el. Au cântat doar pentru că copilului îi era frică, iar după cântece s-a liniştit. Colton a vorbit și despre modul în care îngerii au cântat la cererea lui Isus, care a avut copilul așezat în poală.

Mai mult, întreaga poveste a lui Colton este ca un copil care se deplasează din secție în Rai și înapoi. Adică bebelușul a vorbit despre îngeri, dar în același timp își amintește clar ce se întâmpla în acel moment în sala de operație. Potrivit lui, tata se ruga la acel moment, iar mama suna pe cineva la telefon. Și există o mulțime de astfel de detalii și coincidențe uimitoare în cartea lui Lynn Vincent și Todd Burpo.

Să crezi sau nu în această poveste depinde de fiecare cititor. Desigur, există sceptici care pot găsi o mulțime de neconcordanțe. În plus, este doar o carte și poți scrie în ea ce vrei. Dar există și cei care pur și simplu vor să creadă în ceva strălucitor și frumos, că după moarte ne așteaptă o altă lume, în care ne vom întâlni rudele decedate și vom deveni cu adevărat fericiți.

Cartea „Raiul este adevărat!” Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel spre rai și înapoi de Lynn Vincent și Todd Burpo este povestea uimitoare a unui băiat care a văzut ceva ce mulți dintre noi și-l pot imagina. Aceasta este o adevărată călătorie în Paradis, unde există îngeri care cântă cântece și îi liniștesc pe toți cei îngrijorați și speriați. Toată lumea ar trebui să citească această poveste, fie și doar pentru că este scrisă într-un mod foarte fascinant și neobișnuit. Expresiile bebelușului însuși sunt foarte mature și nu există niciun motiv să nu-l crezi.

Pe site-ul nostru despre cărți puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau citit carte online„Raiul este real! Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel către rai și înapoi” de Lynn Vincent, Todd Burpo în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Cumpăra versiunea completă poți de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători există o secțiune separată cu sfaturi utileși recomandări, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.

Descărcați cartea gratuită „Raiul este adevărat!” Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel către rai și înapoi de Lynn Vincent, Todd Burpo

(Fragment)

În format fb2: Descărcați
În format rtf: Descărcați
În format epub: Descărcați
În format TXT:

Pagina curentă: 1 (cartea are 11 pagini în total) [pasaj de lectură disponibil: 8 pagini]

Todd Burpo, Lynn Vincent
Raiul este real! Povestea uimitoare a călătoriei unui băiețel spre rai și înapoi

Todd Burpo, Lynn Vincent

Raiul este adevărat: povestea uluitoare a unui băiețel despre călătoria lui la rai și înapoi

© 2010 de Todd Burpo

© Editura AST, 2015

© 2010 de Todd Burpo

© Traducere în rusă, Vik Sparov, 2015

© Editura AST, 2015

Dumnezeu, ca creator, merită toată încrederea! Iar faptele prezentate în această carte confirmă acest adevăr într-o lumină nouă. Îl cunosc pe Colton de când s-a născut. Deja în copilărie era caracterizat de un interes puternic și dorință pentru spiritual. Îmi amintesc când aveam vreo trei ani, stând în poală, m-a privit drept în ochi și m-a întrebat dacă vreau să merg în rai când am murit. Apoi mi-a spus: „Trebuie să-l ai mereu pe Isus în inima ta”. Recomand cu căldură această carte tuturor: oferă o nouă perspectivă asupra realității lui Dumnezeu, care este adesea ascuns și invizibil, dar vine mereu în ajutor la momentul potrivit.

Phil Harris

Superintendent al Bisericilor Wesleyan, Districtul Colorado-Nebraska

Povestea lui Colton ar fi putut deveni parte a Noului Testament, dar Dumnezeu în secolul al XXI-lea a ales să ni se adreseze în persoana unui copil care, cu ochii săi fără păcat, a văzut și a dezvăluit unele dintre secretele sălașului ceresc. Cartea atrage atenția, iar adevărul uimește imaginația, provocând o sete de a învăța cât mai multe.

Jo Ann Lyon

administrator-șef al Bisericii Wesleyan

Biblia descrie raiul ca locul de locuit al lui Dumnezeu. Acest loc real, care într-o zi va deveni o sălaș veșnic pentru toți cei care s-au dedicat lui Dumnezeu. În această carte, Todd Burpo vorbește despre experiența fiului său când a suferit o intervenție chirurgicală pentru a elimina apendicita acută. Aceasta este o poveste sinceră, sinceră și emoționantă, care dă speranță în inimile tuturor celor care cred în mântuirea veșnică.

Robert Morris

Pastor al Bisericii Gateway, Southlake, Texas

Există multe povești despre experiențele din apropierea morții, dar nu le-am citit; Nu l-am citit pur și simplu pentru că nu știam dacă pot avea încredere în autor. Dar de îndată ce am citit titlul acestei cărți pe copertă, l-am deschis și, imaginați-vă, atunci nu am putut s-o închide. De ce? Da, pentru că îl cunosc bine pe autorul cărții și am încredere în el. Todd Burpo ne oferă un cadou minunat: el și fiul său ridică vălul eternității, oferindu-ne o privire la ceea ce se află dincolo.

Everett Piper,

Președinte al Universității Oklahoma Wesleyan, autor al cărții De ce sunt liberal și alte idei conservatoare

O carte frumos scrisă, care oferă o privire spre rai, dând curaj celor care se îndoiesc și un fior de încântare credincioșilor.

În această carte frumoasă și bine scrisă, Colton, un băiețel de patru ani sub anestezie, are o experiență aproape de moarte (NDE). Ca om de știință, am studiat peste 1.600 de cazuri de NDE și pot afirma pe bună dreptate că NDE tipice pot apărea la copiii anesteziați la o vârstă foarte fragedă. Dar chiar și cu această experiență de a studia NDE, cred că cazul lui Colton este dramatic, excepțional și poate servi drept sursă de inspirație pentru creștinii din întreaga lume.

Jeffrey Long

MD, fondator al Fundației pentru Studiul Experiențelor Apropiate de Moarte, autor al cărții „Evidence of Afterlife: The Science of Near-Death Experiences”

Heaven is for Real este o carte minunată. Ea confirmă încă o dată cât de importantă este credința în viața noastră - importantă atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Timothy P. O'Holleran

M.D.

Unele povești pur și simplu nu pot să nu fie spuse. Ei trăiesc pe cont propriu. Cartea pe care o ții în mâini este o astfel de poveste. Dar ea nu va sta mult cu tine; clocotește și bule și în cursul conversațiilor tale va izbucni inevitabil în căutarea celor care nu au auzit încă de ea. Știu că ți se va întâmpla asta, pentru că mi s-a întâmplat și mie.

Phil McCallum,

Predicator principal, Biserica Comunitară Bothell, Evergreen, Washington

Asemenea părinților unui copil care a trăit ceva uimitor și inexplicabil după standardele pământești, sărbătoresc cu această familie și le împărtășesc bucuria la victoria de a spune și publică această poveste incomparabilă.

Adevărat vă spun că dacă nu vă convertiți și nu deveniți ca niște copii, nu veți intra în împărăția cerurilor.

Isus din Nazaret (Matei 18:3)

Recunoştinţă

Pregătind povestea lui Colton pentru publicare, am avut ocazia să lucrăm nu numai cu profesioniști dedicați, ci și cu oameni grijulii și cu adevărat grijulii. Fără îndoială, cunoștințele și experiența lor au făcut o impresie grozavă pe Sonya și pe mine, dar am fost și mai captivați de caracterul și căldura lor.

Phil McCallum, Joel Needler, Lynn Vincent și Debbie Wickwire nu numai că au turnat bucăți din viața lor în această carte, dar ne-au îmbogățit spiritual întreaga familie. Fără eforturile lor incredibile și sensibilitatea emoțională, cartea „Heaven Is Real” nu s-ar fi dovedit niciodată atât de minunată.

Îi spunem zilnic o rugăciune de mulțumire către Dumnezeu pentru că a reunit acești oameni talentați și talentați pentru a ne ajuta să spunem povestea lui Colton. Fiecare dintre ei a fost o adevărată binecuvântare pentru noi.

Eu și Sonya considerăm că este o onoare și un privilegiu incomparabil să-i numim prietenii noștri.

Prolog
Îngerii la Arby

Sărbătorirea Zilei Independenței aduce în minte paradele patriotice, mirosurile delicioase ale grătarului, floricelele dulci și cerul nocturn luminat cu sclipici de lumină. Dar pentru familia mea, ultimele zile ale acestei sărbători din 2003 au devenit un mare eveniment din cu totul alt motiv.

Sonya, soția mea și cu mine plănuiam să mergem la Sioux Falls, Dakota, pentru a-l vizita pe fratele Sonyei, Steve, și familia lui. Și, în același timp, aruncați o privire la Bennett, nepotul său, născut în urmă cu două luni. În plus, copiii noștri, Cassie și Colton, nu mai văzuseră niciodată o cascadă. (Da, da, există cascade faimoase în Sioux Falls, care se numesc Sioux Falls.) Dar acesta nu este nici măcar principalul lucru. Principalul lucru este că de la acea călătorie memorabilă în Greeley, Colorado, pe care am făcut-o în martie și care s-a transformat într-un coșmar monstruos pentru întreaga noastră familie, a fost prima dată când am părăsit orașul nostru natal Imperial, Nebraska pentru o lungă perioadă de timp.

Sincer să fiu, în timpul ultimei călătorii unul dintre copiii noștri aproape că a murit. O poți numi nebunie, dar la vremea aceea eram stăpâniți de anumite temeri și presimțiri vagi și, uneori, s-a ajuns la punctul în care pur și simplu nu am vrut să mergem nicăieri. Ca pastor al unei biserici locale, nu cred în superstiții și nu sunt eu însumi superstițios, ci unii supranatural, dincolo de controlul meu, o parte din ființa mea mi-a spus că atâta timp cât am fost sub acoperișul casnic și conectați cu casa noastră. , eram în siguranță. Dar, în cele din urmă, rațiunea – și dorința copleșitoare de a-l vedea pe Bennett, cel mai dulce copil din lume, conform cuvintelor lui Steve – au prevalat. Așa că ne-am umplut SUV-ul Ford Expedition cu suficiente obiecte personale și articole diverse pentru a ne dura o săptămână și ne-am pregătit să mergem spre nord.

Sonya și cu mine am fost de acord că cel mai bine este să conducem noaptea, pentru că, deși îl fixăm pe Colton, de patru ani, de scaun cu centura de siguranță, se face întotdeauna împotriva voinței lui („Sunt un băiat mare, tată!” - este de obicei indignat), și așa cel puțin există speranță că va dormi aproape tot timpul. Așa că era puțin după ora nouă seara când am scos Fordul din parcarea casei noastre, am trecut cu mașina pe lângă Biserica Crossroads Wesleyan din orașul meu natal, unde slujesc ca pastor, și am mers pe autostrada 61.

Peste câmpii se întindea o noapte senină, fără nori; semiluna strălucea argintiu strălucitor pe cerul întunecat de catifea. Imperial este un mic oraș agricol, amplasat lângă granița de nord a Nebraska. Cu două sute de suflete și fără lumini stradale, era unul dintre acele orașe în care erau mai multe biserici decât bănci și unde la prânz fermierii (purtați, ca întotdeauna, cizme Wolverine, șepci John Dear, și atârnând de curele cu clești destinati). pentru repararea gardurilor), întorcându-se de pe câmp, se înghesuiau în mod obișnuit și se stabileau în cafeneaua familiei locale. Așadar, copiii noștri, Cassie în vârstă de șase ani și Colton în vârstă de patru ani, mureau cu nerăbdare să ajungă în „orașul mare” Sioux Falls pentru a-și vedea noul văr.

Pe cele nouăzeci de mile care ne despărțeau de orașul North Platte, copiii au discutat și s-au jucat, iar Colton, dându-se drept un super-erou care a condus bătălii globale pentru a se egala cu ale lui, a reușit să salveze lumea de la distrugere de șapte ori în acest timp. Nu era nici măcar zece când am tras în acest oraș de 24 de mii de locuitori, a cărui mare pretenție la faimă este că a fost locul de naștere al celui mai faimos cowboy și showman din întregul Vest Sălbatic, Buffalo Bill Cody. North Platte este ultimul punct de civilizație (sau cel puțin ultima oprire civilizată disponibilă pentru noi) pe care am trecut în acea seară înainte de a ne îndrepta spre nord-vest prin vaste întinderi de lanuri de porumb unde nu există altceva decât cerb, fazan și ocazional fermă. Prin urmare, ne-am planificat din timp să facem o oprire aici pentru a umple rezervorul de benzină și, în același timp, propriile noastre stomacuri.

După ce am făcut plinul la benzinăria din Sinclair, am mers pe Jeffers Street, iar când am trecut pe lângă semafor mi-am amintit brusc că, dacă am fi virat la stânga, am fi ajuns până la urmă la Centrul Medical Regional, același în care ne-am petrecut acolo. Au fost cincisprezece zile de coșmar în martie, majoritatea în genunchi și rugându-mă lui Dumnezeu să salveze viața lui Colton. Dumnezeu ne-a auzit rugăciunile, dar eu și Sonya am glumit cu amărăciune despre asta, că această experiență dificilă ne-a costat mulți ani din viața noastră.

Uneori râsete - cel mai bun mod uita de momentele grele ale vieții, așa că, după ce am trecut de rând, am decis să-l tachinez puțin pe Colton.

„Hei, Colton”, am spus, „dacă facem dreapta aici, vom ajunge din nou în spital.” Vrei să te întorci la spital?

A râs în întuneric.

- Nu, tată, nu vreau! Mai bine iei-o pe Cassie. Neapărat vrea să meargă la spital!

Sora lui (stătea lângă el) a râs și ea:

- Ei bine, nu! Nici eu nu vreau sa merg acolo!

Sonya s-a întors de pe scaunul pasagerului către fiul ei, al cărui scaun pentru copil era situat chiar în spatele meu. Nu l-am văzut, dar mi l-am imaginat viu tunsoare scurtă„arici” și Ochi albaștrii, strălucind în întuneric.

- Colton, îți amintești de spital? – a întrebat Sonya.

„Da, mamă, îmi amintesc”, a răspuns el. „La urma urmei, acolo mi-au cântat îngerii.”

Parcă timpul s-ar fi oprit în interiorul mașinii. Eu și Sonya ne-am uitat unul la altul, schimbând o întrebare tăcută: "El Chiar a spus asta sau doar am auzit-o?”

Sonya s-a aplecat spre mine și a șoptit:

– Ți-a mai vorbit despre îngeri?

Am clătinat din cap.

- Şi tu?

L-a scuturat și ea.

Am intrat în Arby's, am tras în parcare și am oprit motorul. Din stradă, prin geamurile mașinii se scurgea lumina albă a unui felinar. Cumva m-am întors pe scaunul meu și l-am înfruntat pe Colton. Îmi amintesc că în acel moment am fost uimit de cât de mic și de fragil era el. Era încă un băiat foarte mic, în vocea căruia se auzea clar o inocență sinceră autentică (și uneori surprinzătoare). Dacă chiar ești părinte, vei ști la ce vreau să spun: aceasta este vârsta la care un copil, arătând cu degetul către o femeie însărcinată, ar putea întreba (foarte tare): „Tati, de ce e atât de grasă mătușa aia?” Colton se afla încă în acel spațiu destul de limitat al vieții în care nu cunoștea nici tact, nici trădare. Toate aceste gânduri mi-au trecut prin minte în timp ce încercam să-mi dau seama cum să răspund la afirmația fiului meu de patru ani conform căreia îngerii îi cântau cântece. In sfarsit m-am hotarat.

„Colton, ți-au cântat îngerii când erai în spital?” Asta ai spus?

Dădu repede din cap.

-Ce ți-au cântat?

Colton își dădu ochii peste cap, mijindu-i ușor spre dreapta - poza lui caracteristică de amintire.

„Ei bine, ei au cântat „Iisus mă iubește” și „Isus a luptat pentru Ierihon”, a răspuns el serios. – Le-am rugat să cânte „We’ll Move You Up” 1
„We Will, We Will Rock You” este o melodie a lui Queen de pe albumul News of the World (1976). – Aici și mai jos sunt notele traducătorului.

Dar ei nu au vrut.

Cassie a chicotit în liniște și am observat că răspunsurile lui Colton păreau destul de dezinvolte și prozaice, ca și cum ar fi fost o chestiune de la sine înțeles, iar el a răspuns repede, fără nicio urmă de confuzie.

Sonya și cu mine am schimbat din nou priviri, ca și cum am spune: „Ce se întâmplă? Și-a imaginat-o sau l-a visat?”

Și mai exista o îndoială nespusă: „Cum ar trebui să reacționăm la asta?”

Și atunci mi-a apărut în cap o întrebare complet firească.

– Colton, cum arătau acești îngeri? – l-am întrebat pe fiul meu.

Râse bucuros, de parcă și-ar fi amintit ceva.

„Ei bine, unul dintre ei semăna cu bunicul Dennis, deși nu era el pentru că bunicul poartă ochelari.”

Apoi a devenit imediat serios.

– Tată, Isus a fost cel care le-a spus îngerilor să-mi cânte pentru că îmi era foarte frică. Și m-am simțit mai bine.

Isus?

M-am uitat din nou la Sonya: stătea cu gura căscată. M-am întors la Colton.

— A fost Isus acolo?

Fiul meu a dat din cap și a răspuns de parcă ar fi vorbit despre un eveniment nu mai remarcabil decât apariția unei gărgărițe în curtea noastră:

- Da, Isus a fost acolo.

– Unde era mai exact Isus?

Colton m-a privit drept în ochi.

„Am stat în poala Lui.

Dacă conversațiile, precum trenurile, ar avea supape de oprire, una dintre ele ar fi activată chiar acum. Muți de uimire, Sonya și cu mine ne-am uitat unul la altul, schimbând un alt mesaj tăcut: „Ar trebui să vorbim serios despre asta.”

Am coborât din mașină și toată familia s-a îndreptat spre Arby's, de unde am ieșit câteva minute mai târziu cu o pungă plină cu mâncare. În timp ce mergeam, eu și Sonya am reușit să schimbăm câteva replici în șoaptă.

„Chiar crezi că a văzut îngeri?”

- A Isus?!

-Serios, nu stiu.

- Poate a fost un vis?

- Nu ştiu. – Vorbește foarte încrezător.

Când ne-am urcat în mașină și Sonia a distribuit tuturor sandvișuri cu roast beef și pungi de cartofi chipsuri, am avut deodată o altă întrebare.

– Colton, unde erai când L-ai văzut pe Isus?

S-a uitat la mine de parcă ar fi întrebat: „Nu am vorbit despre asta?”

- În spital, unde altundeva! Ei bine, când Dr. O'Holleran lucra la mine.

— Doctorul O’Holleran a lucrat la tine de două ori, îți amintești? - Am întrebat. Colton a avut o intervenție chirurgicală de urgență la spital pentru a-și îndepărta apendicele, apoi o operație de curățare a intestinului, apoi l-am luat din nou pe Colton pentru a-i elimina cheloizii, dar asta nu a fost în spital, ci la clinica Dr. O'Holleran. — Ești sigur că asta s-a întâmplat în spital?

Colton dădu din cap.

- Da, în spital. Când eram cu Isus, tu te rugai și mama vorbea la telefon.

Nu era nicio îndoială: vorbeam despre un spital. Dar Doamne! De unde știe el unde eram atunci?

— Colton, dar erai în sala de operație, am spus. - De unde ai știut ce facem?

— Te-am văzut, spuse Colton simplu și convingător. „Mi-am părăsit corpul, m-am uitat în jos și l-am văzut pe doctor lucrând la corpul meu. Te-am văzut pe tine și pe mama. Erai singur într-o cameră mică și te-ai rugat, iar mama ta era într-o altă cameră, se ruga și vorbea la telefon.

Aceste cuvinte de la Colton mi-au atins inima. Sonya s-a uitat la mine cu ochii larg deschiși (cum ar fi ochii mari Nu am văzut-o încă), dar nu a spus nimic - doar s-a uitat și și-a roade absent sandvișul.

Pur și simplu nu puteam suporta mai mult în acel moment. Am pornit motorul în tăcere, am tras Fordul pe autostradă și m-am îndreptat spre Dakota de Nord. Pe ambele părți ale I-80, pe care mergeam cu viteză, se întindeau pășuni nesfârșite, presărate ici și colo cu iazuri și bazine de rațe care străluceau argintii în lumina lunii. Era foarte târziu și în curând copiii, așa cum prevăzusem, au adormit liniștiți.

Privind drumul întins în fața mea, mi-am amintit cu uimire ceea ce tocmai auzisem. Fiul nostru mic a spus ceva absolut incredibil - și l-a confirmat cu informații credibile și informații pe care pur și simplu nu le putea cunoaște. Nu i-am spus ce facem si ce facem in timp ce el zacea in sala de operatie, fiind in stare de anestezie, adica logic inconstient.

M-am întrebat iar și iar: „ De unde știa el despre asta? Dar când am trecut linia statului Dakota de Sud, aveam o întrebare complet diferită în minte: „ Chiar s-ar putea întâmpla asta??»

Capitolul 1
Insectar

Noastre excursie de familie, care s-a transformat în cele din urmă într-un coșmar, a fost intenționat să fie o călătorie de vacanță. La începutul lui martie 2003, eu însumi a trebuit să călătoresc pentru afaceri în Greeley, Colorado, la o întâlnire a reprezentanților consiliului districtual al pastorilor Bisericii Wesleyan. Și totul a început în august 2002; atunci familia noastră a suferit foarte mult, căci am pornit pe un drum spinos plin de nenorociri și eșecuri: șapte luni de răni și boli constante, inclusiv un picior rupt, două operații și suspectat de cancer, și toate acestea înmulțite de dificultăți financiare; Contul nostru bancar era atât de epuizat încât, atunci când chitanțele și notificările de plată au ajuns prin poștă, am putut auzi efectiv sunetele de suge pe care le scoteau. Din fericire, aceste dificultăți nu mi-au afectat salariul modest de pastor, dar au subminat în totalitate principala noastră fortăreață financiară, afacerea noastră privată - ușile de garaj supraterane, pe care le deținem. Da și a noastră probleme medicale ne-a costat si multi bani.

Dar până în februarie situația, aparent, s-a schimbat radical în bine: ne-am revenit și ne-am repus pe picioare. Și din moment ce trebuia să plec oricum, am decis să transformăm călătoria de lucru într-un eveniment semnificativ, un fel de cotitură în viața noastră. viata de familie- relaxează-te puțin, distrează-te, împrospătează-ți mintea și sufletul și mergi mai departe în viață cu o nouă speranță.

Sonya a aflat de la cineva despre un loc foarte frumos, foarte popular printre copii. Era situat în afara orașului Denver și se numea Butterfly Pavilion. Prezentat pe scară largă drept „grădina zoologică de nevertebrate”, Pavilionul Fluturii a fost deschis în 1995 ca un centru de predare și învățare dedicat introducerii oamenilor în minunile lumii insectelor și creaturilor marine de genul care populează în mod obișnuit valurile și lacurile sărate care rămân. după maree scăzută. În acele zile, la intrarea în grădina zoologică, vizitatorii erau întâmpinați de o sculptură uriașă din metal colorată a unei mantis rugătoare. Dar în 2003, această insectă uriașă nu se mai afla pe piedestalul său obișnuit, iar clădirea ghemuită din cărămidă a pavilionului, situată la aproximativ cincisprezece minute de centrul orașului Denver, nici nu a invitat cu un slogan colorat: „Atenție! Copii, asta este pentru voi! Dar în interiorul copiilor, și mai ales a copiilor de vârsta lui Colton și Cassie, aștepta aceeași lume misterioasă a minunilor.

Prima cameră în care am intrat avea numele amuzant „Târă-te, târăște-te și o vei găsi”. Era un insectar - o cameră plină cu terarii care adăposteau tot felul de creaturi târâtoare și alunecătoare, de la gândaci și gândaci la păianjeni. O clădire, Turnul Tarantula, i-a atras pe Cassie și Colton ca un magnet. Acest turn de terarii a fost, exact așa cum se anunță, un habitat natural protejat cu sticlă pentru tot felul de păianjeni păroși, groși și subțiri, care fie te captivează prin aspectul lor, fie te fac nervos.

Cassie și Colton au urcat pe rând pe scara cu trei trepte pentru a-i vedea pe ocupanții etajelor superioare ale „turnului”. Într-un terariu, un colț era ocupat de o tarantulă albă mexicană păroasă, al cărei exoschelet a fost descris în textul însoțitor ca fiind „vopsit într-o culoare plăcută palid”. Un alt terariu conținea o tarantulă roșie și neagră originară din India. Unul dintre cei mai înfricoșători locuitori ai acestei rezervații a fost tarantula „schelet”, numită așa deoarece picioarele sale din spate erau împărțite în segmente prin dungi albe, astfel încât păianjenul însuși arăta ca un schelet într-o radiografie. Am aflat ulterior că această tarantula este specială și are spiritul rebel de vagabond: într-o zi a reușit cumva să evadeze din închisoare, a invadat cușca vecină și și-a mâncat vecinul la cină.

Stând pe scaunul lui pentru a vedea mai bine cum arăta această tarantula rebelă, Colton mi-a aruncat o privire și a zâmbit, iar acel zâmbet mi-a încălzit inima. Mi-am simțit mușchii gâtului relaxându-mă și undeva în mine parcă o supapă s-ar fi deschis brusc, eliberând excesul de tensiune - echivalentul emoțional al unei inhalări și expirații lungi. Pentru prima dată în toate aceste luni, am simțit brusc că sunt extrem de fericit să fiu cu familia mea.

- Wow! Uite aici! – a exclamat Cassie, arătând spre unul dintre terarii. Puțin moale și slăbită, fiica mea de șase ani era surprinzător de plină de viață și de agilă, o trăsătură pe care a moștenit-o de la mama ei. Cassie arătă spre un semn pe care scria: „Mâncător de păsări Goliath. Femelele ajung la o lungime de peste unsprezece inci.”

Exemplarul din fața noastră avea doar șase inci lungime, dar era la fel de masiv și gros ca încheietura lui Colton. Se uita prin sticlă, cu ochii nemișcați și larg deschiși. M-am uitat înapoi și am văzut-o pe Sonya încrețindu-și nasul de dezgust.

Din câte se pare, unul dintre însoțitori a văzut și pe chipul Sonyei această expresie, pentru că s-a apropiat imediat și a ținut un scurt discurs în apărarea tarantulei.

– Goliat vine de la America de Sud„, a spus el pe un ton prietenos și ușor instructiv, în care se putea auzi clar: „Nu sunt atât de dezgustători pe cât crezi.” – Tarantulele din America de Nord și de Sud sunt foarte docile și liniștite. Le poți ridica în siguranță... Așa este. „Și arătă spre al doilea slujitor: ținea în palmă o tarantula mică, iar copiii se înghesuiau în jur, încercând să-l privească mai atent.

Se auzi ceva zgomot la capătul opus al camerei, iar Cassie s-a repezit imediat acolo să vadă ce era, urmată de Colton, Sonia și de mine. Într-un colț în care fusese construită ceea ce părea o colibă ​​de bambus, îngrijitorul expunea steaua incontestabilă a insectarului: un păianjen pe nume Rosie, o tarantulă blănoasă din America de Sud al cărei corp era acoperit de fire de păr roz. Trunchiul lui Rosie avea mărimea unei prune, iar picioarele ei groase ca un creion aveau o lungime de șase inci. Dar cel mai minunat lucru aici, din punctul de vedere al copiilor, a fost acesta: dacă nu ți-e frică, ia-o pe Rosie în mână și ține-o măcar câteva secunde, vei primi o recompensă de la îngrijitor - un autocolant.

Ei bine, dacă ai copii mici, atunci știi deja că un autocolant bun costă o avere: pentru copii valorează uneori mai mult decât o mână de monede. Și acest autocolant era cu adevărat special: alb, cu o tarantulă imprimată pe fond galben și inscripția: „O ținem în brațe pe Rosie!”

Nu era doar un fel de autocolant, ci un adevărat semn de vitejie!

Cassie se apropie de îngrijitor și se aplecă peste mâna lui pentru a o privi mai bine pe Rosie. Colton s-a uitat la mine; ochii lui albaștri erau larg deschiși.

- Tată, pot să iau un autocolant?

„Pentru a face asta, trebuie să o ții pe Rosie în mână, amice.”

Deja la această vârstă, Colton avea un mod destul de neobișnuit de a vorbi: pronunța cuvinte pe jumătate în serios, pe jumătate în glumă și și-a ținut brusc respirația, ca în așteptarea unui miracol. Era un băiețel deștept și deștept, care percepea lumea în alb și negru. Un lucru i s-a părut distractiv (Lego) și celălalt plictisitor (Barbie). Fie iubea mâncarea (fripturile), fie o ura (fasolea verde). Băieții lui au fost împărțiți în buni și răi, iar jucăriile lui preferate erau figurine de supereroi buni care luptau pentru dreptate: Spider-Man, Batman și Buzz Lightyear. Au însemnat mult pentru Colton. Le-a purtat cu el oriunde mergea. Prin urmare, oriunde s-ar fi aflat - pe bancheta din spate a unui SUV, într-o sală de așteptare sau pe podeaua unei biserici - și-a imaginat și a jucat scene în care acești tipi cinstiți și drăguți au salvat lumea. Au salvat, desigur, cu ajutorul săbiilor - arma preferată a lui Colton, cea mai eficientă, în opinia sa, pentru a învinge răul. Și acasă el însuși a devenit un astfel de super-erou. Adesea, când veneam acasă, îl vedeam pe Colton înarmat până în dinți: două săbii îi atârnau de centură pe ambele părți și câte o sabie în fiecare mână.

- Mă joc Zorro, tată! Vrei să te joci cu mine?

Acum privirea lui Colton era ațintită asupra păianjenului de pe palma îngrijitorului și mi s-a părut că s-ar bucura dacă ar avea în acel moment o sabie în mână – cel puțin ca sprijin moral. Am încercat să-mi imaginez cum ar arăta un păianjen pentru un băiețel înalt de mai puțin de patru picioare. Trebuie să fie uriaș. Fiul meu era sută la sută un băiat - inconsecvent și impulsiv, care, totuși, când a dat peste furnici, gândaci sau alte creaturi târâtoare, a uitat tot ce este în lume. Adevărat, toate aceste creaturi aveau dimensiuni relativ mici, chiar și în comparație cu dimensiunea feței sale și așa par lung Cu siguranță nu l-au avut ca și el.

Cassie se îndreptă și îi zâmbi Sonyei.

„Mamă, pot să o țin în brațe pe Rosie?”

„Bine”, a spus Sonya, „așteaptă-ți rândul.”

Cassie stătea ascultătoare la coadă; mai erau doi băieți în fața ei. Colton a privit fără oprire cum mai întâi băiatul și apoi fata luau în mâini un păianjen uriaș și, după ce l-au ținut câteva secunde, primeau autocolantul dorit drept recompensă de la îngrijitor. Foarte curând a venit momentul adevărului pentru Cassie. Colton, fără să-și ia ochii de la sora lui, s-a lipit de picioarele mele, dar apoi, aparent încercând să arate că nu i-a fost deloc frică, s-a deplasat puțin în lateral. Cassie și-a întins mâna și am văzut-o pe Rosie, punând un picior după altul, alergând rapid peste podul format prin atingerea palmelor umane, de la mâna îngrijitorului până la palma mică a lui Cassie, apoi înapoi.

— Ai făcut-o, spuse îngrijitorul. - Bine făcut!

Smulse un autocolant galben și alb de pe o rolă mare și i-o întinse lui Cassie.

Eu și Sonya am bătut din palme și am scos un strigăt de bucurie.

Acest lucru evident nu a adăugat buna dispozitie Colton, și nu doar pentru că sora lui l-a întrecut cu curajul ei, ci și pentru că a rămas fără autocolant. S-a uitat trist, mai întâi la premiul primit de Cassie, apoi la Rosie, și am văzut cum încerca să-și învingă frica. În cele din urmă și-a strâns buzele, și-a luat ochii de la Rosie și s-a întors spre mine.

„Din anumite motive nu am vrut să iau acest păianjen”, a spus el.

„Bine”, am răspuns. - Nu am vrut, nu am vrut.

– Pot să iau un autocolant?

- Vai! Pentru a face acest lucru, trebuie să ridicați un păianjen. Cassie a luat-o. O poți lua și tu dacă vrei. Vrei să o ții? Chiar și pentru o secundă?

Colton s-a uitat la păianjen, apoi la sora lui și am văzut diavolii jucându-se în ochii lui: Cassie a făcut-o! Și păianjenul nu a mușcat-o!

În cele din urmă, clătină hotărât din cap:

- Nu, nu vreau să o țin. Dar ia autocolant Vreau!

În acel moment, Colton mi-a amintit de bebelușul pe care îl avea la două luni – timid și fricos, și asta în ciuda faptului că stătea ferm pe picioare și știa ce vrea.

„Singura modalitate de a obține un autocolant este să o țineți în brațe pe Rosie”, a spus Sonya. - Ești sigur că nu vrei asta?

În loc să răspundă, Colton a prins mâna mamei sale și a început să o tragă departe de îngrijitor.

- Nu, vreau să mă uit la stea de mare.

- Ești sigur? – a întrebat Sonya.

Dând din cap cu disperare, Colton se îndreptă repede spre ieșire.

Această poveste incredibilă a cucerit deja întreaga lume. Despre ea scriu în reviste, discută despre ea în talk-show-uri, fac un film despre ea la Hollywood! Tirajul acestei cărți este deja de câteva milioane de exemplare!

Un băiețel, în timpul unei operații serioase, a trecut granița dintre viață și moarte și a ajuns în Rai. După ce s-a întors, el a vorbit despre cum l-a văzut pe Dumnezeu și pe fiul său Isus și a văzut cum Duhul Sfânt s-a extins din Cer pe pământ pentru a-i ajuta pe oameni.

Desigur, nimeni nu ar crede această poveste dacă nu ar fi dovezile care arată că totul este adevărat! Băiatul a povestit despre sora lui nenăscută, despre care nimeni nu-i spusese, știa detalii uimitoare despre bunicul său, care a murit în urmă cu mai bine de 30 de ani, și multe, multe altele...

Această poveste a inspirat mulți oameni din întreaga lume. Milioane de cititori au putut crede că Raiul este real, acești oameni și-au schimbat viața și și-au cucerit cea mai mare frică - frica de moarte!

O versiune accesibilă a cărții „Heaven is for Real! The Amazing Story of a Little Boy’s Journey to Heaven and Back” poate fi descărcată de pe linkul de mai jos sau citită online. Este gratuit.