Dispozitive Oricine abia începe să învețe limba germană se confruntă cu problema articolelor. Este dificil pentru vorbitorii de rusă să înțeleagă acest subiect, deoarece în discursul nostru nu folosim nimic similar cu articolele din german

. În acest articol, răspundem clar și simplu la cele mai frecvente întrebări în rândul începătorilor pe această temă.

Există mai multe tipuri de articole în limba germană: hotărât, nedefinit și zero. Să luăm în considerare fiecare dintre ele în ordine.

articol hotărât

Sunt doar patru dintre ele:

Der - pentru substantive masculine (der);

Die - pentru genul feminin (di);

Das - pentru genul neutru (das);

Die - plural (di).

1. Ele sunt utilizate în următoarele cazuri:
2. Când știm despre ce vorbim. Dacă acest subiect a fost deja discutat înainte. De exemplu: der Hund (un anumit câine, care a fost deja menționat).
3. Pentru a desemna fenomene care sunt unice, pentru care nu există analogi în natură (die Erde - Pământ).
4. Pentru a desemna multe obiecte geografice: râuri, orașe, munți, mări, oceane, străzi și așa mai departe (die Alpen - Alpi).

Dacă substantivul nostru este precedat de (der dritte Mann - persoana a treia) sau de un adjectiv (der schnellste Mann - persoana cea mai rapidă).

articol nedeterminat

Ein - gen masculin și neutru (ain);

Eine - genul feminin (aine). Pentru plural înîn acest caz,

nu exista nici un articol.

1. În germană este folosit în următoarele cazuri:
2. Când vorbim despre obiecte necunoscute nouă (ein Hund este un fel de câine despre care auzim pentru prima dată).
3. După expresia „es gibt” (literal „există”), pentru simplitate, putem face o analogie cu engleza „există” (Es gibt einen Weg - există un drum aici).
4. Pentru denumirile speciilor sau clasei (Der Löwe ist ein Raubtier - leul - un animal prădător).

Cu verbele Haben (a avea) și Brauchen (a avea nevoie). De exemplu: „Ich habe eine Arbeit” - am un loc de muncă.

zero articol

1. Nu toate articolele există de fapt în limba germană. În esență, nu există un articol. Deci, nu scriem nimic înaintea unui substantiv dacă:
2. Denotă o profesie sau un tip de activitate (Sie ist Ärztin - este medic).
3. Înainte de multe nume proprii (London ist die Hauptstadt von Großbritannien - Londra este capitala Marii Britanii).
4. Pentru a desemna pluralul (Hier wohnen Menschen - oamenii locuiesc aici). La desemnarea vreunuia, material (aus Gold - din aur).

Aproape întotdeauna în rusă și articolele corespunzătoare în germană diferă unele de altele. De exemplu, dacă „fata” noastră este feminină, atunci în germană este neutră – „das Mädchen”. Adică ca o „fată”. Există un set de terminații care pot fi folosite pentru a facilita determinarea genului unui substantiv, dar în cea mai mare parte există o singură cale de ieșire - amintiți-vă.

O altă dificultate este declinarea articolelor în limba germană. Așa cum în rusă nu spunem: „Văd o fată”, la fel și în germană. Fiecare articol este refuzat în funcție de caz. Sarcina este ușoară de faptul că există doar patru cazuri: Nominativ (nominativ), Genetiv (genitiv), Dativ (dativ) și Akkusativ (precum acuzativul). Trebuie doar să vă amintiți declinația. Pentru confortul dumneavoastră, vă oferim tabelul de mai jos.

În ceea ce privește articolele nedeterminate, acestea sunt declinate după același principiu. De exemplu, articolul masculin ein din Akk va fi einen, adăugând pur și simplu -en la el. Acest lucru se întâmplă cu toate celelalte articole.

Articolele germane (art.) sunt cuvinte funcționale care însoțesc substantivele (substantive). În funcție art. include o indicație a certitudinii sau incertitudinii oricărei entități. (articole hotărâte (def.) și nedefinite (nedefinite)) și categoriile gramaticale ale acesteia (caz, gen, număr). Artă. stă întotdeauna numai înaintea substantivului, iar în prezența uneia sau a mai multor definiții, articolul și substantivul. formează un fel de structură cadru, în care se află toate definițiile care caracterizează un anumit substantiv, de exemplu:

• ein schicker Pelzmantel – haină elegantă de blană (design cadru cu articol nedeterminat),
• die gemusterten seidenmatten Tapeten – tapet mat cu model (design cadru cu articol definit).

Def. artă. folosit în vorbire înaintea substantivelor germane în următoarele cazuri:

• Dacă vorbim despre un subiect anume cunoscut vorbitorului, de exemplu: Die Katze sitzt schon lange vor seiner Haustür. - (Această) pisică stă de mult timp în fața ușii.
• Dacă discursul numește date calendaristice (luni, zile ale săptămânii, anotimpuri), de exemplu: marți - der Dienstag, august - der august, toamna - der Herbst.
• Dacă subiectul în discuție este unic, inimitabil și unic, de exemplu: singura cale de ieșire este der einzige Ausweg, Marea Neagră este das Schwarze Meer, o indicație clară este der eindeutige Hinweis.
• Dacă subiectul în discuție este însoțit de definiții exprimate prin numere ordinale sau adjective superlative, de exemplu: a unsprezecea încercare - der elfte Versuch, locul cel mai adânc - die tiefste Stelle.

Declinarea def. artă. arata asa:

Caz/gen	Neutru - mediu	Maskulinum - masculin	Feminum - feminin
Traducere	proiect	pârghie	pan
Nominativ	das Project	der Griff	mor Pfanne	die Project mor Griffe die Pfannen
Genitiv	des Projects	des Griffes	der Pfanne	der Projekte der Griffe der Pfannen
Dativ	dem Project	dem Griff	der Pfanne	den Projekten den Griffen den Pfannen
Akkusativ	das Project	den Griff	mor Pfanne	die Project mor Griffen die Pfannen

Nedefinit artă. însoțește substantivele germane în vorbire în următoarele cazuri:

• Dacă vorbim despre un obiect vag, nemenționat anterior și fără nume, necunoscut vorbitorului, de exemplu: Peter möchte eine Hängematte kaufen. – Peter vrea să cumpere un hamac.
• Dacă discursul face o comparație a unui obiect cu ceva, de exemplu: Du isst wie ein Hamster! – Mănânci ca un hamster!
• Dacă substantiv reprezintă partea nominală predicat compus, de exemplu: Otto ist ein beliebter Rundfunksprecher. – Otto este un crainic popular de radio.
• Dacă substantiv denumește orice obiect dintr-un grup de lucruri similare, de exemplu: Die Biologie ist ein Schulfach. – Biologia este o materie scolara.

Declinare nedefinită artă. arata asa:

P vârstă/gen	Neutru - mediu	Maskulinum - masculin	Feminum - feminin
Traducere	proiect	pârghie	pan
Nominativ	ein Project	ein Griff	eine Pfanne	Proiect
Genitiv	eines Projects	eines Griffes	einer Pfanne	Proiect
Dativ	Proiectul einem	einem Griff	einer Pfanne	Proiecte
Akkusativ	ein Project	einen Griff	eine Pfanne	Proiect

După cum se poate observa din ultimul tabel, la plural, articolele nehotărâte corespund zero. În limbă pot apărea și zero articole în următoarele cazuri:

• Înainte de substantiv V caz genitiv Genitiv, dacă funcționează ca modificatori la alt substantiv, de exemplu: Das ist Karls Nichte. - Aceasta este nepoata lui Karl.
• Înainte de nume și substantive - nume de ocupații, profesii, de exemplu: Dort sitzt Adam, er ist Saxophonist.
• Ele sunt de asemenea omise dacă înaintea unui substantiv. există înlocuitorii lor - pronume nedefinit, posesiv, demonstrativ și negația kein, de exemplu: Keine Frau macht Pfannkuchen so gut wie unsere Oma. „Nici o femeie nu gătește clătite la fel de bine ca bunica noastră.”

Unul dintre cele două tipuri de articole germane (art.) este nedefinit (al doilea este hotărât). B se referă la cuvinte funcționale care nu sunt niciodată folosite independent, dar sunt folosite numai în perechi cu substantive (substantive). Substantivele, la rândul lor, în unele cazuri se pot descurca cu ușurință fără articole. Cea mai importantă funcție a artei germane. este o expresie a categoriilor gramaticale ale unui nume - gen, cazuri și numere.

(art. non-op.) corespund celor trei genuri disponibile: eine (feminin), ein (masculin și neutru), la plural, articolele nehotărâte corespund art. zero, adică sunt pur și simplu omise.

Neop. art.: declinaţie

	Singular - Singular			Plural număr - Plural
Caz \ gen	mediu - Neutru	masculin - Maskulinum	feminin - Feminin
Traducere	ţărm	cost, dimensiune	coasta marii
Nominativ	ein Ufer	ein Wert	eine Kuste	Ufer,Werte,Küsten
Genitiv	eines Ufers	eines Wertes	einer Küste	Ufer,Werte,Küsten
Dativ	einem Ufer	einem Wert	einer Küste	Ufern, Werten, Küsten
Akkusativ	ein Ufer	einen Wert	eine Kuste	Ufer,Werte,Küsten

Alegerea cade pe neop. artă. în limba germană, atunci când în vorbire apar următoarele situații:

• orice obiect, persoană, fenomen etc. menționat pentru prima dată, este necunoscut vorbitorilor;
• substantiv utilizat în cadrul unui design comparativ;
• propoziţia foloseşte verbele brauchen, haben sau sintagma es gibt; dacă verbul brauchen este urmat de substantive care denotă concepte sau sentimente abstracte, unop. artă. căderi;
• substantiv folosit înseamnă orice obiect, persoană, fenomen etc.;
• conversația este despre un obiect, persoană etc. dintr-o serie, o serie de altele similare (de exemplu, un substantiv numărabil care face parte dintr-un concept colectiv).

De exemplu:

• Heute hat Emil eine neue Käsesorte gekauft. – Azi a cumpărat Emil varietate nouă brânză. (Aici vorbim despre o varietate de produse necunoscută anterior vorbitorului).
• In diesem Rock bist du wie ein Luftballon. - În această fustă arăți ca un balon. (Aici există o construcție comparativă.)
• Wir brauchen eine Putzfrau, die nicht weit von unserem neuen Büro wohnt. – Avem nevoie de o curățenie care să locuiască nu departe de noul nostru birou. (Aici, datorită prezenței verbului brauchen, se folosește o artă non-verbală, în ciuda prezenței unei definiții sub forma unei fraze participiale).
• Meine Schwester braucht Verständnis. – Sora mea are nevoie de înțelegere. (Aici, după verbul brauchen, există un substantiv care transmite un concept abstract, în urma căruia se omite art. non-op.).
• Ihr müsst ein Boot mieten. – Trebuie să închiriezi o barcă. (Aici ne referim la orice barcă).
• Für den Hintergrund darfst du nur eine Farbe aus dem Farbenspektrum wählen. – Pentru fundal puteți alege o singură culoare din spectru. (Aici vorbim despre alegerea unei culori dintre șapte posibile).

Dacă un substantiv folosit la singular trebuie folosit la plural, atunci unop. artă. este omis și numele este folosit fără articol (= cu articol zero). Astfel, în toate situațiile de mai sus, substantivele vor fi folosite în raport cu pluralul. fara art., de exemplu:

• Ihr müsst Boote mieten. – Trebuie să închiriezi bărci.
• Heute hat Emil neue Käsesorten gekauft. – Astăzi Emil a cumpărat noi soiuri de brânză.

Neop. artă. în germană poate fi folosit într-o situație ușor diferită - în cadrul unui model de vorbire care servește la distingerea unei persoane, obiect sau fenomen de o serie de altele similare. În acest caz, neop. artă. genurile neutre și masculine din Nominativ arată diferit:

• eine Tomate – (o) roșie => eine der Tomaten – una dintre roșii;
• ein Meer – mare => eines der Meeren – una dintre mări;
• ein Teppich – covor => einer der Teppiche – unul dintre covoare.

Fiecare substantiv din limba germană are propriul gen gramatical specific, care este adesea inerent substantivului fără nicio semnificație aparentă sau logică evidentă pentru o persoană rusă. Acest lucru face necesară memorarea substantivelor împreună cu articolele care le însoțesc, care, în special, indică acest gen. De fapt, nu există altă cale. De exemplu, nu este ușor pentru o persoană rusă să înțeleagă de ce următoarele substantive au exact acest gen gramatical: copil (masculin) -dasAmabil (de mijloc), baba (femeie) –dasWeib (mediu), fată, fată (femeie) –dasMädchen (de mijloc), iepure (mascul) –dasKaninchen (mediu), lapte (mediu) -muriMilch (femeie), Scufița Roșie (femeie) –dasRotkäppchen (de mijloc), Snegurochka (femeie) –dasSchneewittchen (de mijloc), Cenușăreasa (femeie) –dasAschenputtel (mijloc), etc.

Vezi si materiale:

Cu toate acestea, o asemenea complexitate nu este deloc un obstacol serios în calea învățării limbii germane. Un tabel cu articolele germane în sine poate fi compilat pentru a rezuma modelele de utilizare a articolelor, dar nu oferă nicio explicație pentru atribuirea articolelor corespunzătoare anumitor substantive. Cu toate acestea, există anumite terminații pentru substantive care indică un anumit gen, de exemplu: — heit (intotdeauna femeie):muriEntschlossenheit; —keit (intotdeauna femeie):muriGerechtigkeit - justiție; —ung (intotdeauna femeie):muriVereinigung - unificare; — sau (intotdeauna barbat):derStator – stator; — chen (întotdeauna medie):dasBrötchen – chiflă. Să încercăm mai întâi să rezumăm sub forma unui tabel terminațiile substantivelor, în mod constant, în marea majoritate a cazurilor, iar unele dintre ele întotdeauna, având indicații ale unui anumit gen al numelui:

DIE - feminin – das Feminum
-heit	die Entschiedenheit – hotărâre, fermitate	muriGegebenheit – dat	die Verlegenheit - confuzie, jenă
-keit	muriSchwierigkeit – dificultate, complexitate	die Leitfähigkeit - conductivitate	die Wahrscheinlichkeit - probabilitate
-schaft	muriBereitschaft - pregătire	die Mitgliedschaft - calitatea de membru	die Bürgschaft - garantie
-(i)tät	die Universität - universitate	die Kontinuität – non-stop, continuitate	die Integrität - integritate
-( t) ion	die Provocare - provocare	die Prostituţie - prostituţie	die Währungsunion – uniune monetară
-ung	muriStiftung - instituție	die Formulierung- formularea	die Beschießung - bombardare
-ei	die Mongolei – Mongolia	die Fischerei – pescuit	die Räuberei - jaf
-în	die Kinderärztin – medic pediatru	die Rechtsanwältin – femeie avocat	die Vertreterin - reprezentant
-ik	die Spezifik - specificitate	die Feinmechanik – mecanică de precizie	die Phonetik - fonetică
-ur	die Presseagentur – agenție de presă	die Abitur – certificat de maturitate	die Konjunktur – poziție, conjunctură
-vârstă	die Courage - curaj, curaj	die Sabotage - sabotaj	die Vernissage - vernissage, deschidere
-enz/ -anz	die Effizienz - eficienta	die Toleranz – toleranță, toleranță	die Kongruenz – congruență, coincidență
-adică	muriParfümerie – parfumerie, parfumerie	die Aristokratie - aristocrație	die Schirbildfotografie - fluorografie
— thek	die Videothek - videotecă	die Diskothek - discotecă	die Phonothek - biblioteca muzicală
DER - masculin – das Masculinum
-sau	derKurator - curator	der Projektor - proiector	der Prosektor - patolog
-ig	der König - rege	der Lindenhonig – miere de tei	der Käfig - celulă
-ling	der Schmetterling - fluture	der Säugling – copil, alăptare	der Sprössling - butași
-(i)smus	der Patriotismus - patriotism	der Pessimismus - pesimism	der Existentialismus - existenialism
-ist	der Traktorist - tractorist	der Romanist – filolog-romanier	der Opportunist - oportunist
-log(e)	der Astrologe - astrolog	der Radiologe – radiolog	der Kardiologe – cardiolog
-et	der Apologet - apărător, apologe	der Leichtathlet - sportiv de atletism	der Prophet - profet
-är	der Reaktionär - reacţionar	der Veterinär - medic veterinar	der Funktionär - lider de partid
-EURO	der Ingenieur - inginer	der Entrepreneur - antreprenor	der Elektromonteur - electrician
DAS - medie – das Neutrum
-chen	dasWeibchen - feminin	dasAbzeichen - icoană	das Eichhörnchen - veveriță
-tum	das Provinzlertum- provincialism	das Wachstum - creștere	das Privateigentum - proprietate privată
-tel	dasZehntel - o zecime	das Viertel- sfert, sfert	das Sechstel – o a șasea parte
-um	das Planetarium - planetariu	das Krematorium - crematoriu	das Meerwasseraquarium = das Ozeanarium = oceanarium
-lein	das Fischlein - pește mic	das Bächlein - pârâu	das Fräulein - fată
-ma	das Paradigma - paradigma	das Panama - Panama	das Panorama - panorama
-ment	das Testament - will	dasImplicare – angajament (personal, social).	das Divertissement - divertisment, divertisment
-O	das Libretto - libret	das Imago - imagini subliminale	das Bankkonto – cont bancar

Pe lângă tabel, este necesar să menționăm că toate substantivele animate care denumesc persoane și animale de sex masculin sunt, de asemenea, clasificate ca masculin. (antreprenor -derGeschäftsmann, violonist –derGeiger, lup -derLup, luptător -derRinger, abhaziană –derAnhase), denumiri de precipitații (îngheț -derRaureif, viscol –derSchneesturm), denumiri de minerale (cuart -dercuarz; mica –derLicărire), mașini (derSuzukiderGamăRover,derLincoln), culmi muntoase (derArarat,derspart), date calendaristice (joi -derDonnerstag, iarna -derIarna, februarie -derFebruarie). Genul feminin include toate substantivele animate care denotă persoane și animale de sex feminin ( femeie coaformuriFriseuse, poetesă –muriDichterin, șobolan -muriRatte, vaca -muriKuh), numerale substantivizate ( suta -muriHundert, patru -muriVier), numele navelor fluviale și maritime ( muriAurora,muriKrasin,muriJermak). Substantivele cu prefix sunt considerate neutre. ge- (cutie de viteze –dasGetriebe, clădire –dasGehautilizare, zgomot -dasGeräusch), verbe substantivizate la forma infinitivă (carne de porc prajita -dasSchweinebraten, dansând -dasTanzen, înot –dasBaden), pui de animale (pui de urs, pui de urs -dasBärenjunge), nume de litere (dasD,dasOmega). Dar nu vorbim de necondiționarea tuturor cazurilor menționate mai sus, în majoritatea cazurilor există încă unele excepții.

Astfel, fiecare substantiv are un articol sau, așa cum este numit și un cuvânt însoțitor sau generic. Uneori, un substantiv în sine are caracteristici ale unui anumit gen (după cum demonstrează tabelul de mai sus), iar uneori el (terminația, sufixul) nu prezintă nicio caracteristică de gen. În acest caz, genul numelui este transmis de articolul său. Există trei articole hotărâte în germană (care indică un anumit obiect) și trei articole nehotărâte (care indică faptul că un obiect este menționat pentru prima dată) și un articol pentru toate numele la plural. Articolele nehotărâte la plural corespund articolului zero - adică substantivul stă fără articol.

Tabelul articolelor din limba germană - declinarea articolelor hotărâte

număr	Singular (unități)
sens	"brăţară"	"bub"	"discuţie"
caz/gen	Neutrum	Maskulinum	Feminin
Nu.	das Bandera de brat	der Tölpel	muri Erörterung
Gen.	des banderole	des Tölpels	der Erörterung
Dat.	dem Bandera de brat	dem Tölpel	der Erörterung
Akk.	das Bandera de brat	den Tölpel	muri Erörterung
	Plural (plural)
Nu.	muri Armbander	muri Tölpel	muri Erörterungen
Gen.	der Armbander	der Tölpel	der Erörterungen
Dat.	den Armbändern	den Tölpeln	der Erörterungen
Akk.	muri Armbander	muri Tölpel	muri Erörterungen

Tabelul articolelor germane - declinarea articolelor nedefinite

număr	Singular (unități)
sens	"brăţară"	"bub"	"discuţie"
caz/gen	Neutrum	Maskulinum	Feminin
Nu.	ein Bandera de brat	ein Tölpel	eine Erörterung
Gen.	eines banderole	eines Tölpels	einer Erörterung
Dat.	einem Bandera de brat	einem Tölpel	einer Erörterung
Akk.	ein Bandera de brat	einen Tölpel	eine Erörterung
	Plural (plural)
Nu.	Armbander	Tölpel	Erörterungen
Gen.	Armbander	Tölpel	Erörterungen
Dat.	Armbändern	Tölpeln	Erörterungen
Akk.	Armbander	Tölpel	Erörterungen

Din tabelul de articole din limba germană reiese clar că declinarea articolului nehotărât se produce la fel ca și hotărârea în acest caz, se resping doar cazul nominativ al genului masculin și neutru și acuzativul neutrului; , în care articolele nehotărâte nu au terminații de caz ale genurilor corespunzătoare.