Puteți cere ora în engleză în diferite moduri:

• Cat este ceasul?
• Cât este ceasul?
• Cat e ceasul acum?
• Stii cat e ceasul?
• Îmi poți spune ora, te rog?
• Ai timp, te rog?

Toate cele 6 opțiuni sunt aproape identice, diferențele stau doar în formalitatea comunicării. Dacă îi ceri timp unui străin și încerci să fii plin de tact, folosește forma politicoasă cu „ar putea”.

Notație de obicei engleză pentru perioade de timp

Cu toții cunoaștem patru perioade de timp: dimineața, după-amiaza, seara și noaptea. ÎN Limba engleză pentru a indica una dintre aceste perioade, se folosesc prepozițiile „în” și „la”:

• dimineata - dimineata;
• după-amiaza - în timpul zilei;
• in the evening - seara;
• în / noaptea - noaptea.

Britanicii și americanii sunt obișnuiți să împartă ziua în 12 ore sau în prima și a doua jumătate a zilei. Puteți găsi adesea următoarele abrevieri pe ceasuri cu alarmă sau ceasuri:

• a.m.
• (lat. ante meridiem) - înainte de prânz.

p.m.

(lat. post meridiem) - după amiază.

Cu alte cuvinte, de la 00:00 la 12:00 este a.m., iar de la 12:00 la 00:00 este p.m.

3 moduri de a spune ora exactă în engleză

Există trei moduri de a spune ora: primul te va face imediat să arăți ca un străin, al doilea te va face să arăți ca un european, iar al treilea te va face să arăți ca un militar.

• 1. Pronunță orele și minutele așa cum sunt
• Puteți pronunța numerele așa cum sunt, iar un străin vă va înțelege fără dificultate. Cu toate acestea, o astfel de frază va suna foarte uscat.
• 6:25 - Este șase douăzeci și cinci (șase douăzeci și cinci).
• 8:05 - Este opt O-cinci (opt zero cinci) Nu „zero” în engleză sună ca [əu].

9:11 - Este nouă unsprezece (nouă unsprezece).

2:34 - Este două treizeci și patru (două treizeci și patru).

2. Împărțiți ora într-un întreg, un sfert și jumătate.

• ora
• Pentru a desemna ore întregi, se folosește expresia oră. Nu sunt indicate minute cu ora.
• 10:00 - Este ora zece.

5:00 - Este ora cinci.

1:00 - Este ora unu.

Trecut și Către

Următoarele prepoziții și particule sunt folosite pentru a indica minutele: „trecut”, „după”, „de” și „pentru”. Mai mult, cuvântul minute este omis cu totul. Prepozițiile „trecut / după / din” sunt folosite pentru a desemna o parte de oră de la unu la 30 de minute și sunt traduse ca „după”:

Sunt 20 de minute până la 8 - 20 de minute înainte de opt sau douăzeci de minute până la opt.

Sfert și jumătate

Limba engleză rezervă două cuvinte pentru sferturi și jumătăți: „sfert” și „jumătate”. Primul poate fi folosit atât cu „trecut” cât și „după”, dar al doilea poate fi folosit doar cu „după”.

• E un sfert după unu - un sfert după o oră, unu și cincisprezece.
• Este patru fără un sfert - patru fără un sfert, patru fără un sfert.
• E șase și jumătate – șase și jumătate, șase și jumătate.

12:00

Amiaza sau miezul nopții sunt indicate de următoarele opțiuni:

• ora douăsprezece (ambele);
• amiază = amiază (amiază);
• miezul nopții (miezul nopții).

Prepoziţia exactă la

Prepoziția la este folosită în cazurile în care dorim să asociem un anumit moment cu un anumit eveniment sau obiect.

• Autobuzul sosește la prânz (12:00). Autobuzul sosește la prânz.
• Zborul pleacă la două fără un sfert (1:45). Avionul decolează la unu patruzeci și cinci.
• Concertul începe la ora zece (10:00).

3. Spunem timpul ca soldații

Armata SUA folosește timpul militar de 24 de ore sau „timpul militar”. Calculele au loc în sute și zeci.

• 23:00 - douăzeci și trei sute;
• 15:00 - o mie cinci sute de ore;
• 17:50 - șaptesprezece cincizeci.

— Trebuie să te prezinți la birou astăzi la o mie cinci sute de ore. După aceea, poți pleca la șaptesprezece și cincizeci.”
„Trebuie să te prezinți la birou la ora 15:00. La 17:50 poți fi liber.”

Orar în ore și minute

Pentru o mai bună memorare și consolidare a materialului, voi furniza un tabel detaliat cu exemple numerice de notare a timpului.

ÎN lumea modernă Există peste 200 de țări, iar fiecare țară are propriile obiceiuri și tradiții care modelează modul de viață al oamenilor și obiceiurile lor. Lucrurile mici din cultură, s-ar părea, nu ar trebui să influențeze deloc înțelegerea unei persoane, dar nu este cazul. Nu observăm lucruri nesemnificative, deși conțin o mulțime de lucruri interesante și neobișnuite. Astfel de lucruri mici includ diferențe în formatele de timp.

În acest articol vom înțelege ce formate de timp există, care este diferența lor? De ce nu putem introduce un timp uniform în lume? Cum să înțelegeți denumirile diferitelor formate? Care este indicația timpului în engleză?

Formate de timp

Trăim într-o țară care folosește 24 de ore din zi pentru a indica ora. Acest format se numește 24 de ore. Dar există și țări care folosesc doar 12 ore pe zi. Pe cadran, sunt folosite doar 12 ore.

Ceea ce este, de asemenea, interesant este că majoritatea oamenilor care trăiesc cu un ceas de 24 de ore folosesc adesea doar 12 ore. De exemplu, nu spunem „Voi fi acolo la 19”, ci „Voi fi acolo la 7” sau „Voi fi acolo până la 19:00”.

De unde au apărut cele două formate? Este clar că 24 de ore este durata unei zile. Dar de ce 12 ore și nu 4 sau 6? Formatul, când ziua este împărțită în două părți de 12 ore, a venit de la Lumea antica. În Mesopotamia, Roma și Egiptul Antic foloseau ceasurile solare ziua și cele de apă noaptea. Unele țări nu au schimbat cunoștințele primite de strămoșii lor, ci au părăsit formatul de 12 ore.

În ceea ce privește SUA, acolo sunt potrivite 2 formate. Cel mai des folosit este 12 ore, dar dacă spui, de exemplu, „20 de ore”, probabil că nu vei fi înțeles, deoarece 24 de ore este un format militar.

Notarea timpului în engleză

Ce țări folosesc ceasuri de 12 și 24 de ore? În țările vorbitoare de limbă engleză, ceasul de 12 ore este cel mai des folosit, motiv pentru care abrevierile au fost inventate inițial. Desemnarea timpului în engleză este pm (din latinescul Post meridiem - „după amiază”) și am (din latină Ante meridiem - „înainte de amiază”). Și dacă americanii te înțeleg cumva, atunci cealaltă lume vorbitoare de engleză va dovedi că nu sunt mai mult de 12 ore. A.m. consumat de la 12 miezul nopții până la ora 12, iar pentru p.m. este invers. De exemplu, dacă doriți să spuneți 15:00, atunci va fi 15:00 și ora 1 dimineața va fi 1:00. Acesta este singurul mod de a indica ora în engleză.

Este destul de dificil să ne amintim aceste denumiri fără repetare constantă. Vrei să știi cum să le păstrezi ușor și ușor în memorie? Tot ce trebuie să faceți este să vă setați telefonul, tableta sau computerul (orice îl utilizați cel mai des) la un format de douăsprezece ore. De obicei, durează câteva zile pentru a te obișnui. Majoritatea persoanelor care trec la un format de zi de 12 ore îl folosesc în acest fel.

Ce zici de a spune ora în engleză pe un ceas? La fel ca al nostru, cadranul are și ora 12. Dar diferența este în media electronică. Pentru toti Dispozitive electrice Sunt folosite douăsprezece ore, dar avem toate 24.

Ce țări folosesc ceasuri de 12 și 24 de ore?

După cum am menționat mai sus, lumea este împărțită în mod convențional în țări care folosesc douăzeci și patru de ore pentru a indica ora și țări care folosesc un format de 12 ore.

Țările cu format de 24 de ore includ cea mai mare parte a lumii, de exemplu, Rusia, Ucraina, Germania, Japonia. În Australia, Noua Zeelandă și SUA (adică în țările în care ora este scrisă în engleză) folosesc 12 ore pe zi. Acest lucru este dovedit de faptul că persoanele vorbitoare de engleză nu se simt confortabil să spună, să zicem, „ora 16”.

Există și țări în care ambele opțiuni sunt acceptabile. Acestea sunt Grecia, Brazilia, Franța, Marea Britanie, Albania și Turcia.

Dar Canada? După cum știți, Canada are două limbi oficiale - engleză și franceză. Țara este împărțită după criterii lingvistice în regiuni - provincii în care se vorbește franceza și teritorii în care engleza este limba predominantă. Toată Canada folosește ceasul de 12 ore, deoarece a fost mult timp o colonie a Marii Britanii, dar în provincia Quebec, oamenii folosesc mai des ceasul de 24 de ore.

Concluzie

Deci, ne-am dat seama că există două formate de timp - 12 și 24 de ore. 12 ore sunt adesea folosite în engleză, motiv pentru care au fost inventate abrevieri speciale. Ora este indicată în limba engleză folosind patru litere - am (înainte de amiază) și pm (după amiază). Pentru a vă aminti mai bine unde, ce și când să utilizați, trebuie să instalați un format de timp de douăsprezece ore pe telefon, tabletă sau computer. Dacă doriți să mergeți într-o țară în care se folosește acest format, de exemplu, SUA, Marea Britanie, Australia, Noua Zeelandă, ar trebui să vă pregătiți din timp pentru a evita neînțelegerile.

În engleză, există anumite reguli pentru scrierea datelor și orelor. Aceste reguli pot diferi în funcție de stil, precum și de regulile englezei britanice sau ale englezei americane.

Scrierea datelor în engleză

Pentru a scrie datele în engleză, se folosesc numere cardinale și ordinale.

Zilele săptămâniiȘi nume de luni sunt întotdeauna scrise cu majuscule, deoarece sunt nume proprii.

Pentru nume de luni există abrevieri cu excepția lunilor Mai(mai și iunie(iunie), care sunt consemnate integral.

engleza britanică

Conform regulilor engleza britanică Mai întâi se scrie data, apoi luna și anul. Pentru a scrie un număr în întregime, se folosesc numere ordinale cu articole cel. Poate exista și o prepoziție între dată și lună de. Adesea, prima zi a lunii este scrisă cu litere. Anul nu este despărțit prin virgulă.

• întâi ianuarie- 1 ianuarie
• la 31 decembrie- treizeci şi unu decembrie
• la 2 octombrie 1995– 2 octombrie 1995
• 9 mai 2010– 9 mai 2010

De asemenea, folosit data prescurtată cu numere cardinale - sau scrierea datei în numere folosind o oblică sau puncte. Când scrieți o dată printr-un punct, anul este scris într-o formă prescurtată (ultimele două cifre).

ÎN engleza britanică De asemenea, este posibil să scrieți numărul după lună. Numărul poate fi scris ca număr ordinal, dar fără articol cel, și numere cardinale. Când o dată urmează unei luni, anul este separat prin virgule. Virgulă numele este de asemenea separat zi a săptămânii, care vine înainte de dată.

• ianuarie 1 , 2016 – 1 ianuarie 2016
• Martie 8, 2001– 8 martie 2001
• Vineri, 3 noiembrie 1994– vineri, 3 noiembrie 1994
• Luni, 26 decembrie 2016– luni, 26 decembrie 2016

engleza americana

ÎN Versiunea americanăÎn engleză se obișnuiește să scrie mai întâi luna și apoi data. În acest caz, numărul este scris doar ca un număr cardinal (fără sfârșit th), chiar dacă în vorbirea colocvială data va fi pronunțată cu un număr ordinal. Acest tip de introducere a datei se găsește adesea în corespondența de afaceri. Data din an separate prin virgulă.

Dacă în engleza americana Dacă numărul vine înaintea lunii, se scrie ca număr ordinal cu finalul th si articol cel, ca în engleza britanică. Când scrieți o dată, numele zilei săptămânii este, de asemenea, separat prin virgulă.

• la 4 iulie 2007
• la 2 aprilie 1999
• Marți, 1 mai 2006

Separați anul cu virgule

Când scrieți o dată completă într-o propoziție în Versiunea britanicăîn engleză, anul este despărțit prin virgule pe ambele părți și în engleza americana Se obișnuiește să se separe doar numărul de an prin virgulă. De asemenea, nu este obișnuit să începeți o propoziție cu un număr, atât conform regulilor englezei britanice, cât și ale englezei americane.

• engleza britanică
• 8 mai 1945 a fost una dintre cele mai importante zile din istorie.

• engleza americana
• 8 mai 1945 a fost una dintre cele mai importante zile din istorie.– 8 mai 1945 a fost una dintre cele mai importante zile din istorie.

De reguli generale anul nu este despărțit prin virgule, când numărul nu este specificat sau vine înaintea lunii. De asemenea, ziua săptămânii nu este despărțită prin virgulă de lună decât dacă este specificată data.

• Mai 1945 a fost o lună cu adevărat importantă pentru întreaga lume.– Mai 1945 a fost o lună foarte importantă pentru întreaga lume.
• Jack s-a născut într-o sâmbătă în aprilie 1992.– Jack s-a născut într-o sâmbătă de aprilie în 1992.

AD vs î.Hr

Textele în limba engleză folosesc adesea abrevieri pentru a indica datele istorice. ANUNȚȘi B.C..

AD – Anno Domini(din Nașterea lui Hristos). Indică anul d.Hr. Anul nașterii lui Hristos este considerat a fi primul an al erei noastre - 1 d.Hr.

BC – Înainte de Hristos(înainte de Nașterea lui Hristos). Indică anul î.Hr.

• Iulius Cezar a fost ucis în anul 44 î.Hr.– Iulius Cezar a fost ucis în 44 î.Hr.
• Filosoful grec Socrate s-a născut în 470 și a murit în 399 î.Hr.– Filosoful grec Socrate s-a născut în 470 și a murit în 399 î.Hr.
• Această biserică a fost construită în anul 1237 d.Hr.– Această biserică a fost construită în anul 1237 d.Hr.
• Bătălia de pe gheață a avut loc la 5 aprilie 1242 d.Hr.– Bătălia de gheață a avut loc pe 5 aprilie 1242 d.Hr.

Se folosesc și abrevieri C.E.Și B.C.E. pentru a menține neutralitatea religioasă.

CE – Era comună. Indică anii erei noastre (epocă nouă). Conform ANUNȚ.
BCE – Înainte de era comună. Indică anii î.Hr. Conform B.C..

• Iulius Cezar a fost ucis în anul 44 î.Hr.– Iulius Cezar a fost asasinat în 44 î.Hr.
• Bătălia de pe gheață a avut loc la 5 aprilie 1242 EC.– Bătălia de gheață a avut loc pe 5 aprilie 1242 d.Hr.

Cum să întreb despre o întâlnire?

Pentru a afla ziua curentă a săptămânii, data sau data în limba engleză, expresia este adesea folosită ce zi...?(în ce zi a săptămânii?) sau Ce data...?(Ce număr?).

Construcțiile sunt folosite pentru a răspunde azi e... sau este...În vorbirea colocvială, acestea pot fi omise.

• Ce zi e azi?– Ce zi (săptămână) este astăzi?
• Azi este joi.- Astăzi este joi.

• Ce e azi?– Ce este astăzi (în ce zi a săptămânii)?
• Astăzi este luni.- Astăzi este luni.

• Ce dată e azi?- Ce dată este astăzi?
• Ce data este astazi?- Ce dată este astăzi?
• Care este data de azi?- Care este data de azi?

• Astăzi este luni, 4 iunie.– Astăzi este luni, 4 iunie.
• (Este ) 31 decembrie.– (Astăzi este) 31 decembrie.

Pentru a solicita luna curentă, folosiți construcția ce luna...?(ce luna?).

• Ce lună este?- Ce lună este?
• Este decembrie.– (Este) decembrie.
• In ce luna suntem?- Ce lună este? (în ce lună suntem?)
• Suntem in decembrie. — Acum e decembrie.

Pentru a întreba data când se întâmplă sau s-a întâmplat ceva, se folosește și un cuvânt de întrebare când...?(Când?).

• Când vei ajunge la Tokyo?– Când vei zbura la Tokyo?
• Când s-a dat bătălia de pe gheață?– Când a avut loc Bătălia de Gheață?

Timp de scris

Timpul în limba engleză poate fi scris fie în cifre, fie în cuvinte și poate fi exprimat formal sau colocvial, în funcție de situație.

ÎN versiune formală numerele sunt folosite la scriere. În limba vorbită, se numește mai întâi ora și apoi minutele. Când se pronunță minutele de la 01 la 09, zeroul dinaintea minutei poate fi pronunțat ca o(sau Oh).

• 13:23 – treisprezece douăzeci și trei
• 01:10 – unu zece
• 07:06 – șapte (oh) șase
• 23:05 – douăzeci și trei (oh) cinci

Deoarece în engleză este mai des folosit format de 12 ore timp, pentru a distinge între ora de dinaintea prânzului și cea de după-amiază în versiunea formală, se folosește notația a.m.Și p.m.
a.m.(De asemenea A.M.) – ante meridiem(înainte de prânz). Indică ora de la miezul nopții până la prânz.
p.m.(De asemenea P.M.) – după amiază(dupa amiaza). Indică ora de după-amiază până la miezul nopții.

• 01:47 – unu patruzeci și șapte a.m.
• 09:30 – nouă și treizeci a.m.
• 13:05 – una oh cinci p.m.
• 21:30 – nouă și treizeci p.m.

ÎN versiune colocvială Este utilizat formatul de 12 ore.

Pentru a indica timp întreagă (ore întregi) fără minute, se folosește cuvântul ora. În acest caz, cuvântul nu este folosit ore(ore), care este folosit pentru a indica durata unei acțiuni.

• 6:00 – șase ora(ora sase)
• la ora 13:00 – la unu ora(la ora unu)
• pe la 19:00 – pe la șapte ora(aproximativ șapte)

Cuvintele folosite pentru a desemna ora 12 sunt: miezul nopţii(miezul nopţii), miezul zilei sau amiază(amiază).

• la 00:00 – la miezul nopţii (la miezul nopții)
• la 12:00 – la miezul zilei, la amiază (la pranz)

ÎN versiune colocvială Se numesc mai întâi minutele, apoi orele. Cuvântul poate fi de asemenea folosit minute(minute). A indica de la 01 la 30 de minute se foloseste prepozitia trecut(după). Jumătate (30 de minute) poate fi indicată și prin cuvânt jumătate, și 15 minute ca sfert(sfert), dar fără un cuvânt minute.

• 13:23 – unu și douăzeci și trei de minute
• 01:10 – zece trecut unu
• 23:05 – unsprezece și cinci minute
• 22:15 – (a) zece și un sfert
• 03:30 –trei si jumatate

A indica de la 31 la 59 de minute se folosesc o numărătoare inversă până la următoarea oră și o prepoziție la(inainte, fara). 45 de minute sau „mai puțin de 15 minute” pot fi indicate și prin cuvânt sfert.

• 07:45 – cincisprezece la opt
• 21:45 – (a) zece fără un sfert
• 05:40 – douăzeci la şase
• 23:58 – două minute până la douăsprezece
• 16:35 – douăzeci și cinci de minute până la cinci

Pentru a indica ora de dinainte și de după prânz, se folosesc expresii dimineața(...dimineața, dimineața) – până la ora 12, după amiază(...zi, după-amiază) – după ora 12, seara(...serile, seri), timp de noapte(...nopțile, noaptea). Cum să diferențiezi dupa amiaza din seară, seară din noapteȘi noapte din dimineaţă depinde adesea de vorbitor însuși și de simțul său al timpului.

• 03:15 – (a) trei și un sfert dimineața (noaptea)
• 18:35 – douăzeci și cinci de minute până la șapte seara
• 16:07 – patru și șapte minute după-amiaza (seara)
• 20:30 – opt și jumătate seara (noaptea)

ÎN Versiunea americană prepoziție engleză trecut poate fi înlocuit cu după(cu excepția expresiei jumate), și prepoziția la- pe prepoziţii inainte de, de sau până.

Cum să întreb ora?

Pentru a afla ora curentă, se folosește des expresia la ce oră...?(cat e ceasul acum?).

Pentru a răspunde la întrebarea despre timpul curent, se folosește o construcție impersonală este...

• Cat e ceasul acum)?- Cat e ceasul acum?
• Este șapte și jumătate.- (Este opt si jumatate.

• Cat este ceasul?- Cat e ceasul acum?
• Este zece la unu.- (Este unu fără zece minute.

• Îmi poți spune ora, te rog?- Îmi poți spune cât este ceasul?
• Sigur! Este trei și un sfert.- Cu siguranță! Sunt trei și cincisprezece minute.

Pentru a întreba ora când se întâmplă ceva, se folosește și construcția la ce oră...? sau cuvânt întrebare când...?

• La ce oră pleacă trenul?- La ce oră pleacă trenul?
• Când pleacă trenul?- Când pleacă trenul?
• La ce oră începe întâlnirea?– La ce oră începe întâlnirea?

Răspunsul la această întrebare folosește prepoziția la cu un anumit timp.

• Trenul pleacă la 7 a.m.– Trenul pleacă la 7 dimineața.
• Începe întâlnirea la 8 dimineata.– Întâlnirea începe la ora 8 dimineața.

Folosind prepoziții

Pentru a indica datele și orele în limba engleză, se folosesc o serie de prepoziții, a căror utilizare trebuie reținută.

Pretext la folosit pentru a indica ore specifice și orele de masă.

Pretext la folosit și cu în următoarele fraze

• de Craciun- De Craciun
• de Paste- pentru Paște
• timp de noapte– noaptea (deseori acțiunea durează toată noaptea)
• la sfârșitul săptămânii- in timpul sfarsitului de sapamana
• În prezent- Acum
• în acest moment- În acest moment

Pretext în folosit cu ani și secole, anotimpuri, luni.

în anul 2009- în anul 2009 în 1202 d.Hr– în 1202 d.Hr în secolul 19- în secolul 19 în secolul al XX-lea– în secolul al XX-lea

în primăvară- în primăvară in iarna- in iarna în ianuarie- în ianuarie in august- in august

Pretext în folosit și la intervale de zi.

• dimineața- dimineața
• seara- Seara
• după amiază- dupa pranz
• în timpul zilei- în timpul zilei, în timpul zilei
• noaptea– noaptea (perioada scurtă de timp sau acțiune care a avut loc noaptea)

În folosit și pentru a indica o perioadă de timp, prin care acțiune va fi efectuată.

• Plec peste zece zile.— Plec în 10 zile.
• Ne vom finaliza proiectul în 4 ore.– Ne vom termina proiectul în 4 ore.
• Ea se va întoarce in 3 saptamani.- Se va întoarce în trei săptămâni.

Pretext pe folosit cu datele și zilele săptămânii.

Nu se folosesc prepoziții cu un adverb în urmă(acum), care este folosit în Past Simple și înseamnă cu cât timp în urmă a fost efectuată o anumită acțiune.

• Am ajuns acum două ore.– Am ajuns acum două ore.
• A fost aici acum câteva minute.„A fost aici acum câteva minute.”
• A văzut-o pe Kate acum trei luni.„A văzut-o pe Kate acum trei luni.”

Nici prepozițiile nu sunt folosite înaintea cuvintelor Următorul(Următorul), ultimul(ultimul), fiecare(fiecare) și acest(acest).

• merg la jogging in fiecare sambata.– Alerg în fiecare sâmbătă.
• Kate era acolo luna trecuta. Kate a fost acolo luna trecută.
• L-am sunat pe Jack in aceasta dimineata.– L-am sunat pe Jack azi dimineață.
• Săptămâna viitoare o să-mi vizitez bunica.– Săptămâna viitoare o să o vizitez pe bunica.

La timp vs la timp

Expresii la timpȘi la timp(în timp) au un înțeles similar în engleză. Cu toate acestea, nu trebuie confundate între ele.

La timp utilizat atunci când o acțiune planificată are loc exact în program sau în program fără întârziere.

• Trenul meu ajunge mereu la timp.– Trenul meu sosește întotdeauna la timp (la program).
• Întâlnirea noastră nu începe niciodată la timp.Întâlnirile noastre nu încep niciodată la timp.

La timp indică faptul că cineva nu întârzie și are suficient timp pentru a finaliza ceva. După la timp se foloseste prepozitia pentruși un substantiv sau verb infinitiv cu o particulă la. Această expresie este adesea folosită și în frază la timp(a fi la timp pentru...).

• Ar trebui să plecăm acum, ca să ajungem acolo la timp pentru prânz.„Trebuie să plecăm acum ca să fim acolo până la prânz.”
• Vreau să ajung acolo la timp pentru a-l întâlni pe George înainte de întâlnire.– Vreau să ajung acolo (devreme) să-l cunosc pe George înainte de întâlnire.
• Tu esti tocmai la timp pentru cina!„Ați ajuns la timp pentru cină!”

Studiu limbă străină Se pune adesea întrebarea: cum să întreb ora în engleză? În articolul nostru, vom lua în considerare în tabele cum să indicam ora pe ceas și să răspundem corect sau să construim o întrebare.
Pentru a indica un număr par de ore, fără minute, se folosesc cifre, care sunt însoțite de cuvinte precum: a.m.Și p.m., unde a.m. indică dimineața și, în consecință, p.m. - pentru seară sau pentru zi, sau într-un cuvânt ceasul.
Există markeri (cuvinte care indică ora din zi).
Ora – ora din zi
Ore - ore
Minute - minute
Secunde - secunde
Prima jumătate a zilei este indicată folosind cuvântul „am” - numele complet este „ante meridiem”, care în traducere înseamnă „înainte de amiază”, a doua jumătate a zilei este indicată folosind cuvântul „pm” - întregul numele este „post meridiem”, care se traduce prin „după-amiază”.

Tabel de utilizare a „am” și „pm” cu exemple și traducerea acestora

Acest meci începe la ora 19	Meciul începe la ora 19
Cursurile încep la ora 10	Cursurile încep la ora 10
Unchiul meu lucrează de la 9:00 până la 19:00	Unchiul meu lucrează de la 9:00 la 19:00

Exprimăm timpul în engleză folosind cuvintele half, past, quarter, to și prepozițiile în, at

Pentru a răspunde „Cât este ceasul?” - „Cât este ceasul?”, trebuie să cunoașteți numerale și prepoziții. „Pentru” este tradus ca „înainte”, „trecut” este „după”, „sfert” este „sfert”, iar cuvântul „jumătate” este „jumătate”. Când indicăm un timp înainte de o jumătate de oră, apelăm la cuvântul „trecut” când după o jumătate de oră, apoi la cuvântul „la”.

Tabel de utilizare a prepozițiilor pentru a indica ora în limba engleză cu exemple și traducerea lor

este șase și șapte	șase și șapte minute
este șapte și douăsprezece	opt şi douăsprezece minute
Este șapte și un sfert	șapte și un sfert
este opt şi zece	nouă și zece minute
este unsprezece și jumătate	unsprezece și jumătate
este şaptesprezece la nouă	șaptesprezece până la nouă
sunt douăzeci și patru la trei	douăzeci şi patru de minute până la trei
Este patru fără un sfert	patru fără un sfert

Prepozițiile „în” și „la” sunt folosite pentru a indica o anumită oră, o anumită parte a zilei. Folosind prepoziția „la”, indicăm timpul în ore, minute și secunde. De asemenea, ajută la indicarea unei părți a zilei: „noaptea” - „în zori”, dar „dimineața” - „dimineața”, „după-amiaza” - „la amiază” „seara” - „ Seara".

Tabel de utilizare a prepozițiilor „în” și „la” cu exemple și traducerea acestora

S-a întors la 6 dimineața	S-a întors la 6 dimineața
A sunat la ora 19	A sunat la 7 după-amiaza
Muzeul se închide la 20 de minute până la 7	Muzeul se închide la șapte până la douăzeci de minute
Oliver vine de la cursuri la prânz	Oliver se întoarce de la clasă la prânz
	Noaptea studiez gramatica engleză
La miezul nopții am văzut luna	La miezul nopții am văzut luna
Îi era somn dimineața	Era somnoroasă azi-dimineață
Ne-au vizitat seara	Ne-au vizitat seara

În engleză există cuvinte care sunt folosite pentru a indica timpi aproximativi. Este recomandabil să le înveți:
ascuțit – exact
aproape - aproximativ
exact – exact
aproape - cam
Vă oferim un tabel cu aceste cuvinte într-o propoziție și traducerea lor

Mark a venit exact la 7 seara	Mac a sosit prompt la 19:00.
Telefonul a sunat aproape de 19:25	Telefonul a sunat la vreo șapte și douăzeci și cinci de minute.
Este aproape apus	Aproape la apus
Acum e vreo 9 dimineata	Este aproximativ 9 dimineața
Te aștept la 11:10 fix	Te astept exact la 11:10

Abilitatea de a spune ora în limba engleză este una dintre abilitățile de bază pe care elevii care doresc să învețe temeinic limba ar trebui să le exerseze până când aceasta devine automată. Pentru a denumi timpul, precum și intervalele și intervalele de timp, se folosesc structuri gramaticale simple, dar clare și destul de rigide, a căror încălcare cea mai mică poate duce la neînțelegeri.

Pentru a indica ora în limba engleză, pot fi folosite nu numai expresii autentice clasice, ci și indicatori internaționali - cum ar fi A.M.., P.M.., timpul PDT si timpul EST. După ce le-ați înțeles clar sensul și aplicația, puteți naviga liber atât în ​​texte complexe, cât și în comunicarea cu vorbitorii nativi.

Cuvinte de bază pe tema „Timp”

Vocabularul de bază pentru timpuri în limba engleză este format din următoarele cuvinte:

• ceasul- timp
• un minut- minut
• o jumatate- jumătate
• o oră- ora
• un sfert- sfert
• la- la (în a doua jumătate a orei)
• trecut- după (în prima jumătate de oră)
• ascuțit (exact)- exact (cam la timp)

Cum se spune timp în engleză

În desemnarea timpului în limba engleză, pot fi distinse mai multe nuanțe - chiar și timpul, timpul în prima și a doua jumătate ora curentăși timpul în minute, nedivizibil cu cinci.

Chiar și timpul

Opțiunea clasică este să folosești o frază cu cuvântul ceasul.

Este ora șase - Acum este exact ora 6.

Este ora opt - Acum este exact ora 8.

Este ora zece - Acum este exact ora 10.

În unele cazuri, sensul timpului par poate fi întărit de cuvânt ascuțit sau exact.

It’s two o’clock sharp – It’s two o’clock as sharp now.

Este exact ora șapte - Acum este exact ora șapte.

Ora în prima jumătate a orei curente

Când vorbesc despre timpul după zero minute în engleză, de obicei folosesc construcții cu cuvântul trecut. În acest context, indică câte minute au trecut de la o anumită oră.

Este cinci și patru - cinci minute și cinci ("5 minute după patru" literalmente)

E două și zece. - 10 minute după două ("10 minute după două" literalmente)

Este unu și douăzeci și unu și 20 de minute ("20 de minute după o oră" literalmente)

Jumătate și 15 minute dintr-o oră este un caz special. Timpul în limba engleză într-o astfel de situație este indicat folosind cuvinte jumătate si a sfert.

De exemplu:

Este douăsprezece și jumătate - Douăsprezece și jumătate („jumătate după douăsprezece” literalmente)

Este două și un sfert - două și 15 minute („un sfert după două” literalmente)

Pentru a ști cum să suni corect ora în engleză, trebuie să fii atent că atunci când notezi prima jumătate de oră se folosește ora care a sosit deja!

În plus, în engleza americană puteți găsi o variantă cu cuvântul după.

Sunt opt ​​după zece - opt și zece minute.

Ora în a doua jumătate a orei curente

Pentru a denumi ora din jumătatea dinaintea noii ore, folosiți construcții cu cuvântul la. În locul orei, se stabilește timpul care ar trebui să vină.

Sunt zece până la cinci - 10 minute până la cinci (literal „10 minute până la cinci”)

Este cinci minute până la șapte - Cinci minute până la șapte (literal „5 minute până la șapte”)

Sunt douăzeci până la patru - Douăzeci de minute până la patru (literal „20 de minute până la patru”)

Un sfert este, de asemenea, folosit pentru a desemna ultimul sfert de oră

Este două fără un sfert - cincisprezece minute până la două (literal „15 minute până la două”)

În versiunea americană, în loc de la se intalneste de.

Este zece din trei - Zece la trei.

Timpul în minute, nu este divizibil cu cinci

Principiul de marcare a timpului în acest caz este același, iar structurile gramaticale nu se schimbă. Singura diferență este utilizarea obligatorie a cuvântului minute după desemnarea digitală a minutelor.

Sunt trei și unsprezece minute - Unsprezece minute și trei.

Sunt nouăsprezece minute până la douăsprezece - Sunt douăsprezece până la nouăsprezece minute.

Cum să întrebi despre timp

Pentru a clarifica timpul în engleză, utilizați următoarele expresii:

Cât este ceasul? - Cat e ceasul acum?

Cat e ceasul acum? - Cat e ceasul acum?

Cat este ceasul? -Cât timp?

Ai timp? - Ai un ceas?

Imi poti spune ora te rog? - Îmi poți spune cât este ceasul?

Se întâmplă să ai timp? - Se întâmplă să știi cât e ceasul?

valoarea P.M și A.M.

Abrevierea p.m. sau a.m. aproape de indicarea timpului îi scufundă pe unii în confuzie. Deci, ce este ora dimineață? și p.m. în engleză și când pot fi folosite astfel de abrevieri? P.M. - este dimineata sau seara? Acestea sunt întrebările care apar cel mai des.

Înainte de a răspunde la întrebarea despre decodarea a.m. și p.m., merită să ne amintim că timpul poate fi exprimat atât în ​​format de 24 de ore, cât și de 12 ore. În Anglia folosesc doar ceasul de 12 ore!

Pentru a evita confuzia la denumirea orei, la valoarea digitală se adaugă a.m. (AM sau PM. (p.m). Denumirile sunt traduse după cum urmează:

A.M. - ante meridiem(„înainte de amiază” în latină, interval de la 00:00 la 12:00)

P.M. -după amiază(„după-amiază” în latină, interval de la 12:00 la 00:00)

Prin urmare, puteți răspunde la o întrebare despre timp în limba engleză folosind formatul de 12 ore, după cum urmează:

Este șase seara. acum. - E ora 6 seara.

Este vreo nouă dimineața. - Este aproximativ ora 9 dimineața.

Chiar și atunci când răspunsul la întrebarea despre sensul și traducerea timpului p.m. și a.m. în engleză a fost clarificată, pot apărea în continuare dificultăți. În primul rând, aceasta este o clarificare a timpului de tranziție. Întrebări „12 p.m. - cât de mult costă aceasta?" și „12 a.m. - cât de mult costă aceasta? Este dimineata sau seara? necesită adesea explicații suplimentare.

În acest caz, amintiți-vă:

ora 12. - 12 amiază (amiază)!
12 dimineata. - Ora 12 noaptea (MIEZUL NOIPTEI)!

Dacă nu sunteți sigur că desemnarea este memorată corect, puteți răspunde la întrebarea despre timp:

It’s midday|It’s noon - It’s noon.

Este miezul nopții - Este miezul nopții.

Modelele care se folosesc dimineața, seara și după-amiaza nu sunt mai puțin populare.

Este ora opt dimineața - ora 8 dimineața.

Este ora zece seara - 22:00.

Este ora trei după-amiaza - ora 3 după-amiaza.

Ora în PDT și EST

Adesea, în documentația de afaceri și științifică puteți găsi încă două abrevieri temporare - PDT și EST - deoarece sunt folosite destul de des, merită să le clarificați semnificația.

PDT (ora de vară a Pacificului)- PDT. Diferă de Ora universală coordonată (UTC) cu -7 ore, diferența de timp față de Moscova este de 11 ore. Valabil în SUA. din a doua duminică din martie până în prima duminică din noiembrie. Astfel, dacă la Moscova este 18:30, atunci în SUA la această oră este 7:30.

EST (ora standard de est)- Ora de Est a Americii de Nord. Acesta este un fus orar care diferă de Ora universală coordonată (UTC) cu -5 ore și de ora Moscovei cu -8 ore. Această centură conține 23 de state americane, inclusiv Connecticut, New York și Florida, trei provincii canadiene și 9 țări din Caraibe, Centru și America de Sud. 18:30 ora Moscovei este 10:30 EST.

Clarificarea orei în zonele orare specificate este adesea folosită în negocierile internaționale, urmărirea mărfurilor internaționale, observațiile astronomice, precum și în alte cazuri necesare.

Expresii utile legate de timp

Pentru a utiliza liber notațiile de timp în limba engleză, următoarele expresii, cuvinte și expresii pot fi utile:

despre - despre, aproximativ (Este aproximativ unsprezece - Acum este ora 11)

aproape - aproape, practic (Este aproape miezul nopții - Aproape miezul nopții)

on the dot - exact (și nici o secundă mai târziu) (Meet you at jumety novee in the seara on the dot - Meet you at exactly jume and filed in the sear).

tocmai a plecat - începutul, tocmai a sosit, un pic mai mult (Tocmai au trecut șapte. - Acum sunt puțin mai mult de șapte ore)

Dacă este imposibil să răspunzi la o întrebare despre timp sau răspunsul este incorect, folosește următoarele expresii:

Ceasul meu este lent. - Ceasul meu este lent.

Mi-am lăsat ceasul acasă. - Mi-am uitat ceasul acasă.

Ceasul meu este furat. - Mi-a fost furat ceasul.

Ceasul meu este spart. - Ceasul meu este spart.

Ceasul tău este rapid. - Ceasul tău este rapid.

Mi-am pierdut ceasul. - Mi-am pierdut ceasul.

La denumirea timpului și a intervalelor de timp se folosesc anumite prepoziții:

		la ora opt
	înainte de (atare oră), până la (atare oră)	pe la ora opt	până la ora 8, până la ora 8
	pe parcursul	pentru ora opt	în termen de 8 ore
		de la opt până la zece	de la 8 la 10
		la ora opt	dupa 8 ore
		de la ora opt
		până la ora opt	până la ora 8