Sunt multe rugăciuni care sunt de obicei citite în timpul diferitelor dificultăți ale vieții sau când vrei să ceri ajutor și sprijin. În acest articol vom discuta despre textul rugăciunii Trisagion și vom vorbi despre când și de ce poate fi citită.

Descrierea și puterea rugăciunii

Acesta este un scurt apel către Dumnezeu, în timpul căruia fraza „Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluiește-ne pe noi!” Aceste cuvinte sunt însoțite de plecăciuni, pentru că o persoană se înclină în fața lui Dumnezeu, cerându-i milă și protecție.

Potrivit legendei, acest text a fost auzit de un băiețel de la îngerii înșiși. De aceea, celălalt nume al său este „Cântecul îngerului”. Se spune că la Constantinopol, unde locuia băiatul, a început un cutremur foarte puternic, dar copilul însuși nu a fost rănit, deoarece forțe mai mari l-au ridicat în aer. După aceasta, i-au apărut îngerii, iar când copilul le-a spus adulților despre asta, ei l-au luat ca pe un semn.

Cutremurul tot nu a vrut să se oprească, iar apoi oamenii din Constantinopol au repetat de trei ori cuvintele rostite de îngeri băiatului și au adăugat la sfârșit „Miluiește-ne!” Imediat ce cuvintele au fost rostite, cutremurul s-a oprit ca prin minune.

Desigur, trinitatea nu a fost aleasă întâmplător, deoarece în spatele fiecăreia dintre aceste apeluri către Domnul se ascunde una dintre cele trei întrupări ale sale. Deci, primele cuvinte, desigur, sunt destinate lui Dumnezeu Tatăl, adresa „Puternic” este pentru Dumnezeu Fiul și noi numim Duhul Sfânt Nemuritor. Astfel, ne dedicăm cuvintele fiecăreia dintre întrupările triune ale Domnului.

Această rugăciune nu este menită să-i ceară nimic Domnului. Ei recurg la ea atunci când o persoană îl laudă pe Atotputernic. Principalul lucru este să-l citiți cu o inimă curată și cu credință în suflet, și apoi va fi auzit.

Videoclip „Rugăciunea „Sfânt Dumnezeu” (Trisagion)”

În acest videoclip puteți asculta o înregistrare audio a rugăciunii „Sfinte Doamne” (Trisagion).

Textul rugăciunii „Trisagion după Tatăl nostru”

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește. Doamne, miluiește. Doamne, miluiește. Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Lectură religioasă: rugăciune sfânt sfânt Dumnezeu puternic pentru a ajuta cititorii noștri.

+ Aceasta este o rugăciune către cele Trei Persoane ale Sfintei Treimi. Sub cuvinte Doamne Dumnezeule desigur Dumnezeu Tatăl; sub cuvinte Sfântul Puternic - Dumnezeu Fiul (El este Cel Puternic sau Atotputernic, deoarece prin învierea Sa El a distrus iadul și l-a învins pe Diavol; Domnul care vine Iisus Hristos este numit Dumnezeu cel Puternic de către profetul Isaia – capitolul 9, versetul 6: Căci un copil ni s-a născut, un fiu ni s-a dat; Stăpânirea este pe umărul Lui și numele Lui va fi numit Minunat, Sfetnic, Dumnezeu puternic, Tată veșnic, Prinț al păcii) ; sub cuvintele: Sfântul Nemuritor - Dumnezeu Duhul Sfânt (El, ca Dumnezeu, este veșnic și El este Duhul dătător de viață: El dă viață tuturor, și mai ales viață spirituală, virtuoasă și nemurire oamenilor). Deoarece toate cele trei persoane constituie Dumnezeul Unic și Neîmpărțit, încheierea rugăciunii conține un verb singular - ai milă de noi - se referă la aceeași Ființă a lui Dumnezeu.

+ Povestea acestei rugăciuni este minunată. În secolul al V-lea a avut loc un cutremur groaznic la Constantinopol. Tot poporul striga si s-a rugat lui Dumnezeu. În timpul unei slujbe naționale de rugăciune, un băiat a fost ridicat în aer de o forță invizibilă și apoi a fost coborât la pământ nevătămat. Băiatul nu a putut să răspundă unde era sau ce a văzut; a auzit doar cântarea armonioasă și înduioșătoare: "Doamne Dumnezeule! Sfântul Puternic! Sfinți Nemuritori!” Oamenii și-au dat seama că acesta era cântarea îngerilor și toți au început să cânte aceleași cuvinte, adăugând: „Ai milă de noi!” – iar cutremurul s-a oprit. Dumnezeu a avut milă de poporul Său. De atunci, acest cântec a început să fie folosit de creștini. Se cântă și se citește în Biserică la fiecare slujbă bisericească. Se mai numeste Imn îngeresc către Preasfânta Treime.

Cântecul Îngerilor „Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul Dumnezeu!” Profetul Isaia ne-a transmis: Serafimii au stat în jurul Lui; fiecare dintre ei avea șase aripi: cu două și-a acoperit fața, cu două și-a acoperit picioarele și cu două a zburat. Și s-au chemat unul pe altul și au zis: Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul oștirilor! Întregul pământ este plin de slava Lui! (Isaia 6:2-3). Această viziune se repetă în Apocalipsa (Apocalipsa) Sfântului Ioan Teologul:... în mijlocul tronului și în jurul tronului erau patru viețuitoare, pline de ochi în față și în spate... Și fiecare dintre cele patru viețuitoare avea șase aripi în jur, iar înăuntru erau pline de ochi; și nici ziua, nici noaptea nu au odihnă, strigând: Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul Dumnezeul Atotputernic, Cel ce a fost, este și va veni (Apoc. 4:6-8). Acest cântec îngeresc, în care Dumnezeu este numit de trei ori Sfântul, a fost unul dintre primele mesaje despre marele mister al Treimii Divinității.

„Sfântul Serafim prin triplă Sfânt anunță-ne pe cele Trei Persoane ale Divinității atot-esențiale. Și printr-o singură stăpânire ei proclamă atât esența unică, cât și singura Împărăție a Treimii Divine.”

Venerabilul Ioan Damaschinul.

Definiţia Deity Doamne, Puternic, Nemuritor, prin observatie Sfântul Ioan Damasc, de asemenea, sta în apropiere în Psalmul 41, versetul 3: Sufletul meu este însetat după Dumnezeul cel puternic și viu. Și în sfârșit, Trisagionul se încheie cu strigătul național al Bisericii, rugăciunea ei cea mai frecventă: miluiește-ne pe noi!

„Suntem cuvinte Doamne DumnezeuleÎnțelegem despre Tatăl, nu numai prin distingerea numelui Divinității, ci prin cunoașterea Lui ca Dumnezeu, și Fiu și Duh Sfânt. Și cuvinte Sfântul Puternicînțelegem despre Fiul, fără a lipsi de putere pe Tatăl și pe Duhul Sfânt. Și cuvinte Sfântul Nemuritor ne referim la Duhul Sfânt, nu punând pe Tatăl și pe Fiul în afara nemuririi, ci cu privire la fiecare din Ipostasuri, acceptând toate numele dumnezeiești simplu și independent și cu adevărat, imitând pe dumnezeiescul Apostol care spune: Avem un singur Dumnezeu Tatăl, din care sunt toate lucrurile și noi suntem pentru El și un singur Domn Isus Hristos, prin care sunt toate lucrurile și noi prin El. (1 Cor. 8:6), și este un singur Duh Sfânt, în care sunt toate lucrurile și noi în El”.

Venerabilul Ioan Damaschinul.

„O declarație exactă a credinței ortodoxe”

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Prisno – Mereu; în vecii vecilor - pentru totdeauna.

Aceasta este o doxologie scurtă sau mică. Înseamnă că aceeași slavă și închinare aparțin Tatălui, Fiului și Duhului Sfânt, și nu numai acum, ci întotdeauna, ca Unul, Veșnic Dumnezeu, în toate veacurile, în toate generațiile, neîncetat și neschimbat.

+ „Dumnezeu este unul din trei persoane. Nu înțelegem această taină interioară a Divinului, dar credem în ea conform mărturiei imuabile a cuvântului lui Dumnezeu : Nimeni nu cunoaște lucrurile lui Dumnezeu decât Duhul lui Dumnezeu(1 Cor. 2:11).”

„Catehism creștin lung”

În cărțile de rugăciuni și cărțile liturgice, această rugăciune, deoarece este adesea folosită, este adesea prescurtată: Slavă, și acum: (sau Slava: Și acum:). În astfel de cazuri, ar trebui să citiți integral: Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Traduceri de cărți liturgice

RUGACIUNI INICIALE

Aceste rugăciuni sunt citite la începutul regulii de rugăciune acasă și în majoritatea slujbelor bisericești. Fiecare creștin ortodox ar trebui să le cunoască pe de rost.

Dacă preotul: Binecuvântat este Dumnezeul nostru:

Sau altfel preotul: Prin rugăciunile sfinților, părinților noștri, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.

După ce a făcut plecăciunile cerute, preotul proclamă 1: Binecuvântat este Dumnezeul nostru mereu, acum și pururea și în vecii vecilor.

Răspundem 2: Amin.

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

Rugăciunea către Duhul Sfânt

Împărat Ceresc, Mângâietorul, Suflet al adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul, Comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și locuiește în noi și ne curăță de orice murdărie și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

Împărat Ceresc, Mângâietor, Duh al Adevărului, locuind pretutindeni și umplând totul, Visteria binecuvântărilor și Dătătorul de viață, vino și locuiește în noi și curăță-ne de orice murdărie și mântuiește, Bunule, sufletele noastre. 3

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. De trei ori.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (3) 4

Rugăciunea către Sfânta Treime

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Sfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Doamne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește-te, de trei ori.

Doamne, miluiește. (3)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

rugaciunea Domnului

O, părintele nostru, care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău, vino Împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în Cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

O, tatăl nostru, care ești în ceruri! Sfințească-se numele Tău; Imparatia vine; Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer; Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău.

Preotul: Că a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor.

De asemenea: Doamne, miluiește-te, 12.

Doamne, miluiește. (12)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. 5

Vino, să ne închinăm Regele nostru Dumnezeu.

Vino, să ne închinăm Regele nostru, Dumnezeu.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Regele nostru Dumnezeu.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Împăratul, Dumnezeul nostru.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos Însuși, Regele și Dumnezeul nostru.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea Însuși Hristos, Regele și Dumnezeul nostru.

După rugăciunile inițiale, se citește succesiunea uneia sau alteia slujbe.

Note

1 Un mirean, pornind de la o rugăciune, face semnul crucii cu cuvintele:

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

În loc de exclamația inițială, preotul spune:

Prin rugăciunile sfinților noștri părinți, Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi.

Aceeași exclamație înlocuiește toate exclamațiile preoțești. Tot ceea ce a spus în timpul slujbei de către preot și diacon este omis.

2 Numele rugăciunilor și explicațiile (scrise cu un font diferit) nu sunt citite cu voce tare.

3 În locul acestei rugăciuni, de la Paști până la Înălțare, se citește de trei ori troparul de Paști „Hristos a Înviat”, iar de la Înălțare până în ziua Sfintei Rusalii, după exclamația inițială, se citește imediat Trisagionul.

4 Această rugăciune, de regulă, se citește cu semnul crucii și cu un arc de la brâu. Rugăciunile ulterioare până la „Tatăl nostru” inclusiv sunt citite integral acolo unde cărțile liturgice indică „mai departe Trisagionul” sau „mai departe Trisagionul, după „Tatăl nostru”.

5 Unde este tipărită în cărțile liturgice: Glorie: ar trebui să citească integral: „Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt”. Unde este tipărit: Si acum: citește: „Și acum, și mereu, și în vecii vecilor. Amin". Unde este tipărit: Slavă, și acum:- se citește în întregime întreaga doxologie. Semnul „:” indică faptul că sunt date numai primele cuvinte ale textului (de obicei binecunoscute și adesea repetate).

(c) Traduceri ale Sfintei Scripturi și texte liturgice: pr. Ambrozie (Timrot).

Pentru orice utilizare a materialelor site-ului, este necesar un link către autor.

Despre rugăciunea „Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare...”

Despre rugăciunea „Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare...”

Trisagion - rugăciune origine veche, datând din vremurile vechii biserici creștine, după cum indică Ioan Gură de Aur. ÎN biserică ortodoxă rugăciunea începe să fie folosită din vremea slujirii Arhiepiscopului Constantinopolului, Sfântul Proclu (434-447).

I-a placut: 5 utilizatori

• 5 Mi-a placut postarea
• 9 Citat
• 0 Salvat
  • 9 Adaugă la cartea de cotații
  • 0 Salvați în linkuri

  Rugăciunea sfânt dumnezeu sfânt puternic

  Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.

  (Citește de trei ori, cu semnul crucii și plecăciune din talie.)

  Puternic- puternic; Nemuritor- nemuritor, etern.

  Citim această rugăciune de trei ori în cinstea celor trei Persoane ale Sfintei Treimi. Această rugăciune se numește „Trisagion” sau „Cântarea îngerului”. Creștinii au început să folosească această rugăciune după anul 400, când un puternic cutremur în Constantinopol a distrus case și sate, iar oamenii, împreună cu împăratul Teodosie al II-lea, s-au întors la Dumnezeu cu rugăciune. În timpul slujbei de rugăciune, un tânăr evlavios, în vizorul tuturor, a fost ridicat la cer de o forță invizibilă și apoi a fost coborât înapoi la pământ nevătămat. El a spus că a auzit îngeri cântând în rai: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare. Oamenii atinși, repetând această rugăciune, au adăugat: miluiește-ne pe noi și s-a oprit cutremurul. În această rugăciune, Îl numim pe Dumnezeu Persoana întâi a Sfintei Treimi – Dumnezeu Tatăl; Puternic – Dumnezeu Fiul, pentru că El este la fel de atotputernic ca Dumnezeu Tatăl, deși după omenire a suferit și a murit; Nemuritor - Duhul Sfânt, pentru că El nu este numai veșnic, ca Tatăl și Fiul, dar dă viață tuturor făpturii și viață nemuritoare oamenilor. Întrucât în ​​această rugăciune cuvântul sfânt se repetă de trei ori, apoi se numește „Trisagion”.

  Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

  Glorie- laudă; acum- Acum; în mod constant- Mereu; în vecii vecilor- pentru totdeauna, sau pentru totdeauna.

  În această rugăciune nu cerem nimic lui Dumnezeu, ci doar Îl slăvim pe El, care S-a arătat oamenilor în trei Persoane: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, Căruia acum și în veci îi aparține aceeași cinste a proslăvirii.

  Traducere: Lăudat să fie Tatălui, și Fiului și Duhului Sfânt, acum, pururea și în vecii vecilor. Amin.

  Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

  Sfânt- extrem de sfânt; Treime- Treime, trei Persoane ale Divinului: Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul și Dumnezeu Duhul Sfânt; păcatele şi fărădelegile- faptele noastre sunt contrare voii lui Dumnezeu; vizita- vino; vindeca- vindeca; infirmitati- slăbiciuni, păcate; de dragul numelui tău- pentru a slăvi numele Tău.

  Traducere: Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne (Tată), iartă-ne păcatele noastre; Stăpâne (Fiul lui Dumnezeu), iartă fărădelegile noastre; Sfinte (Duh), vizitează-ne și vindecă bolile noastre, ca să slăvim numele Tău.

  Doamne, miluiește. (De trei ori)

  Ai milă- fii milostiv, iartă.

  Aceasta este cea mai veche și comună rugăciune între toți creștinii. O spunem când ne amintim păcatele noastre. Pentru slava Sfintei Treimi, rostim această rugăciune de trei ori. De douăsprezece ori rostim această rugăciune, cerând lui Dumnezeu o binecuvântare pentru fiecare oră din zi și din noapte. De patruzeci de ori - pentru sfințirea întregii noastre vieți.

  Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

  Tată- Tată; Izhe- Care; Cine ești tu în ceruri- Care este în cer, sau ceresc; da- lasa; sfinţit- glorificat; ca- Cum; în cer- in cer; urgent- necesare existenţei; dă-mi un strigăt- da; astăzi- azi, azi; lăsați-l- scuze; datorii- păcate; debitorul nostru- acelor oameni care au păcătuit împotriva noastră; ispită- ispita, pericol de a cădea în păcat; viclean- totul viclean și rău, adică diavolul. Un spirit rău se numește diavolul.

  Această rugăciune se numește Rugăciunea Domnului pentru că Însuși Domnul Isus Hristos a dat-o ucenicilor Săi când i-au cerut să-i învețe cum să se roage. Prin urmare, această rugăciune este cea mai importantă rugăciune pentru toată lumea.

  Tatăl nostru care ești în ceruri! Cu aceste cuvinte ne întoarcem către Dumnezeu și, numindu-L Tată Ceresc, îl îndemnăm să asculte cererile sau cererile noastre. Când spunem că El este în ceruri, trebuie să ne referim la cerul spiritual, invizibil, și nu la acea boltă albastră vizibilă care este întinsă peste noi și pe care o numim rai. Sfintit să fie numele tău– adică ajută-ne să trăim drept, sfințit și să slăvim Numele Tău cu faptele noastre sfinte. Imparatia vine- adică cinstește-ne aici pe pământ cu Împărăția Ta Cerească, care este adevăr, iubire și pace; domnește în noi și stăpânește-ne. Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ- adică totul să nu fie așa cum vrem noi, ci după cum îți place, și ajută-ne să ne supunem acestei voințe Tale și să o împlinim pe pământ la fel de neîndoielnic și fără cârtire, pe cât se împlinește, cu dragoste și bucurie, de sfinții Îngeri în raiul . Pentru că numai Tu știi ce este util și necesar pentru noi și Tu ne dorești bine mai mult decât noi înșine. Dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică- adică dă-ne nouă pentru această zi, pentru astăzi, pâinea noastră cea de toate zilele. Prin pâine înțelegem aici tot ceea ce este necesar pentru viața noastră pe pământ: hrană, îmbrăcăminte, locuință, dar cel mai important Trupul Preacurat și Sângele Cintit în sacramentul Sfintei Împărtășanie, fără de care nu există mântuire în viața veșnică. Domnul ne-a poruncit să ne cerem nu bogăție, nu lux, ci numai cele mai necesare lucruri și să ne bizuim pe Dumnezeu în toate, amintindu-ne că El, ca Tată, întotdeauna are grijă și are grijă de noi. Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri.- adică, iartă-ne nouă păcatele noastre la fel cum noi înșine iertăm pe cei care ne-au jignit sau ne-au jignit. În această cerere, păcatele noastre se numesc datoriile noastre, pentru că Domnul ne-a dat putere, abilități și orice altceva pentru a face fapte bune și, de multe ori, transformăm toate acestea în păcat și rău și devenim datori înaintea lui Dumnezeu. Și dacă noi înșine nu îi iertăm sincer pe datornicii noștri, adică pe oamenii care au păcate împotriva noastră, atunci Dumnezeu nu ne va ierta. Însuși Domnul nostru Iisus Hristos ne-a spus despre aceasta. Și nu ne duce în ispită- ispita este o stare în care ceva sau cineva ne atrage la păcat, ne ispitește să facem ceva fără lege sau rău. Noi cerem – nu ne lăsa să fim ispititi, ceea ce nu putem îndura, ajută-ne să depășim ispitele atunci când se întâmplă. Dar eliberează-ne de rău- adică izbăvește-ne de tot răul din această lume și de vinovatul (șeful) răului - de diavolul (duhul rău), care este mereu gata să ne nimicească. Eliberează-ne de această putere vicleană, vicleană și de înșelăciunile ei, care nu este nimic înaintea Ta.

  Traducere: Tatăl nostru Ceresc! Sfințească-se numele Tău; Imparatia vine; Facă-se voia Ta pe pământ, așa cum este în ceruri. Dă-ne pâinea noastră cea de toate zilele pentru această zi; și iartă-ne nouă datoriile (păcatele), precum și noi iertăm celor ce au păcătuit împotriva noastră; și nu ne lăsa să cădem în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău (diavolul).

  Rugăciunea „Sfinte Doamne”

  CU Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.

  „Puternic” - puternic; „Nemuritor” - nemuritor, etern. Această rugăciune trebuie citită de trei ori în cinstea celor trei Persoane ale Sfintei Treimi.

  Această rugăciune se numește Cântecul Îngerului. Sfinții îngeri o cântă, înconjurând tronul lui Dumnezeu în Rai. Oamenii care cred în Hristos au început să-l folosească la 400 de ani după nașterea lui Hristos.

  La Constantinopol a avut loc un cutremur puternic, din care au fost distruse case și sate.

  Înspăimântați, țarul Teodosie și poporul s-au întors la Dumnezeu în rugăciune. În timpul acestei rugăciuni generale, un tânăr, în vizorul tuturor, a fost înălțat la Cer de o forță invizibilă și apoi a fost coborât înapoi pe pământ nevătămat.

  Le-a spus celor din jur că a auzit în Rai îngerii cântând: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare.

  Oamenii atinși, repetând această rugăciune, au adăugat: „Ai milă de noi”, iar cutremurul a încetat.

  În această rugăciune, numim pe Sfântul Dumnezeu Persoana întâi a Sfintei Treimi – Dumnezeu Tatăl; Puternic – Dumnezeu Fiul, pentru că El este la fel de atotputernic ca Dumnezeu Tatăl, deși omenește a suferit și a murit; Nemuritor - Duhul Sfânt, pentru că El nu este numai veșnic, ca Tatăl și Fiul, ci dă viață oamenilor și tuturor făpturilor.

  Deoarece în această rugăciune cuvântul „sfânt” se repetă de trei ori, se mai numește și trisagion.

  Intrebari si raspunsuri:(1) De câte ori trebuie repetată această rugăciune? De trei ori. (2) De ce această rugăciune este numită cântecul îngerului? Sfinții îngeri au cântat-o. (3) Cum ai aflat despre asta? Tânărul a fost înălțat la cer și a auzit-o de la îngeri. (4) Ce cuvinte au adăugat oamenii cântecului îngerilor? „Ai milă de noi.” (5) Cui ne rugăm în această rugăciune? Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul și Duhul Sfânt. (6) De ce această rugăciune este numită și Trisagion? Pentru că cuvântul „sfânt” se repetă de trei ori.

INTERPRETAREA RUGACIUNILOR DE DIMINATEA

Trisagion

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.
(Citește de trei ori, cu semnul crucii și plecăciune din talie.)

Puternic- puternic; Nemuritor- nemuritor, etern.
Citim această rugăciune de trei ori în cinstea celor trei Persoane ale Sfintei Treimi. Această rugăciune se numește „Trisagion” sau „Cântarea îngerului”. Creștinii au început să folosească această rugăciune după anul 400, când un puternic cutremur în Constantinopol a distrus case și sate, iar oamenii, împreună cu împăratul Teodosie al II-lea, s-au întors la Dumnezeu cu rugăciune. În timpul slujbei de rugăciune, un tânăr evlavios, în vizorul tuturor, a fost ridicat la cer de o forță invizibilă și apoi a fost coborât înapoi la pământ nevătămat. El a spus că a auzit îngeri cântând în rai: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare. Oamenii atinși, repetând această rugăciune, au adăugat: miluiește-ne pe noi și s-a oprit cutremurul. În această rugăciune, Îl numim pe Dumnezeu Persoana întâi a Sfintei Treimi – Dumnezeu Tatăl; Puternic – Dumnezeu Fiul, pentru că El este la fel de atotputernic ca Dumnezeu Tatăl, deși după omenire a suferit și a murit; Nemuritor - Duhul Sfânt, pentru că El nu este numai veșnic, ca Tatăl și Fiul, dar dă viață tuturor făpturii și viață nemuritoare oamenilor. Întrucât în ​​această rugăciune cuvântul sfânt se repetă de trei ori, apoi se numește „Trisagion”.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Glorie- laudă; acum- Acum; în mod constant- Mereu; în vecii vecilor- pentru totdeauna, sau pentru totdeauna.
În această rugăciune nu cerem nimic lui Dumnezeu, ci doar Îl slăvim pe El, care S-a arătat oamenilor în trei Persoane: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt, Căruia acum și în veci îi aparține aceeași cinste a proslăvirii.

Traducere: Lăudat să fie Tatălui, și Fiului și Duhului Sfânt, acum, pururea și în vecii vecilor. Amin.

Rugăciune către Preasfânta Treime

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Sfânt- extrem de sfânt; Treime- Treime, trei Persoane ale Divinului: Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul și Dumnezeu Duhul Sfânt; păcatele şi fărădelegile- faptele noastre sunt contrare voii lui Dumnezeu; vizita- vino; vindeca- vindeca; infirmitati- slăbiciuni, păcate; de dragul numelui tău- pentru a slăvi numele Tău.

Această rugăciune este una de cerere. În ea ne întoarcem mai întâi către toate cele trei Persoane împreună, iar apoi către fiecare Persoană a Treimii separat: către Dumnezeu Tatăl, pentru ca El să ne curăţească păcatele; lui Dumnezeu Fiul, ca să ne ierte fărădelegile; lui Dumnezeu Duhul Sfânt, pentru ca El să cerceteze și să vindece neputințele noastre. Cuvinte de dragul numelui tău referiți-vă din nou la toate cele trei Persoane ale Sfintei Treimi împreună și, deoarece Dumnezeu este unul, El are un singur nume și de aceea spunem „în numele tău”, dar nu „Numele Tale”.

Traducere: Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne (Tată), iartă-ne păcatele noastre; Stăpâne (Fiul lui Dumnezeu), iartă fărădelegile noastre; Sfinte (Duh), vizitează-ne și vindecă bolile noastre, ca să slăvim numele Tău.

Doamne, miluiește. (De trei ori)

Ai milă- fii milostiv, iartă.
Aceasta este cea mai veche și comună rugăciune între toți creștinii. O spunem când ne amintim păcatele noastre. Pentru slava Sfintei Treimi, rostim această rugăciune de trei ori. De douăsprezece ori rostim această rugăciune, cerând lui Dumnezeu o binecuvântare pentru fiecare oră din zi și din noapte. De patruzeci de ori - pentru sfințirea întregii noastre vieți.

rugaciunea Domnului

Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Tată- Tată; Izhe- Care; Cine ești tu în ceruri- Care este în cer, sau ceresc; da- lasa; sfinţit- glorificat; ca- Cum; în cer- in cer; urgent- necesare existenţei; dă-mi un strigăt- da; astăzi- azi, azi; lăsați-l- scuze; datorii- păcate; debitorul nostru- acelor oameni care au păcătuit împotriva noastră; ispită- ispita, pericol de a cădea în păcat; viclean- totul viclean și rău, adică diavolul. Un spirit rău se numește diavolul.

Această rugăciune se numește Rugăciunea Domnului pentru că Însuși Domnul Isus Hristos a dat-o ucenicilor Săi când i-au cerut să-i învețe cum să se roage. Prin urmare, această rugăciune este cea mai importantă rugăciune pentru toată lumea.

Tatăl nostru care ești în ceruri! Cu aceste cuvinte ne întoarcem către Dumnezeu și, numindu-L Tată Ceresc, îl îndemnăm să asculte cererile sau cererile noastre. Când spunem că El este în ceruri, trebuie să ne referim la cerul spiritual, invizibil, și nu la acea boltă albastră vizibilă care este întinsă peste noi și pe care o numim rai. Sfintit să fie numele tău– adică ajută-ne să trăim drept, sfințit și să slăvim Numele Tău cu faptele noastre sfinte. Imparatia vine- adică cinstește-ne aici pe pământ cu Împărăția Ta Cerească, care este adevăr, iubire și pace; domnește în noi și stăpânește-ne. Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ- adică totul să nu fie așa cum vrem noi, ci după cum îți place, și ajută-ne să ne supunem acestei voințe Tale și să o împlinim pe pământ la fel de neîndoielnic și fără cârtire, pe cât se împlinește, cu dragoste și bucurie, de sfinții Îngeri în raiul . Pentru că numai Tu știi ce este util și necesar pentru noi și Tu ne dorești bine mai mult decât noi înșine. Dă-ne astăzi pâinea noastră zilnică- adică dă-ne nouă pentru această zi, pentru astăzi, pâinea noastră cea de toate zilele. Prin pâine înțelegem aici tot ceea ce este necesar pentru viața noastră pe pământ: hrană, îmbrăcăminte, locuință, dar cel mai important Trupul Preacurat și Sângele Cintit în sacramentul Sfintei Împărtășanie, fără de care nu există mântuire în viața veșnică. Domnul ne-a poruncit să ne cerem nu bogăție, nu lux, ci numai cele mai necesare lucruri și să ne bizuim pe Dumnezeu în toate, amintindu-ne că El, ca Tată, întotdeauna are grijă și are grijă de noi. Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri.- adică, iartă-ne nouă păcatele noastre la fel cum noi înșine iertăm pe cei care ne-au jignit sau ne-au jignit. În această cerere, păcatele noastre se numesc datoriile noastre, pentru că Domnul ne-a dat putere, abilități și orice altceva pentru a face fapte bune și, de multe ori, transformăm toate acestea în păcat și rău și devenim datori înaintea lui Dumnezeu. Și dacă noi înșine nu îi iertăm sincer pe datornicii noștri, adică pe oamenii care au păcate împotriva noastră, atunci Dumnezeu nu ne va ierta. Însuși Domnul nostru Iisus Hristos ne-a spus despre aceasta. Și nu ne duce în ispită- ispita este o stare în care ceva sau cineva ne atrage la păcat, ne ispitește să facem ceva fără lege sau rău. Noi cerem – nu ne lăsa să fim ispititi, ceea ce nu putem îndura, ajută-ne să depășim ispitele atunci când se întâmplă. Dar eliberează-ne de rău- adică izbăvește-ne de tot răul din această lume și de vinovatul (șeful) răului - de diavolul (duhul rău), care este mereu gata să ne nimicească. Eliberează-ne de această putere vicleană, vicleană și de înșelăciunile ei, care nu este nimic înaintea Ta.

„Dragă Natalya Ivanovna, la vârsta mea este incomod să scriu despre asta, dar nu am puterea să suport ceea ce se întâmplă în familia mea. Am locuit cu soțul meu Mihail Stepanovici timp de patruzeci și cinci de ani. În toată viața noastră, nu am avut niciodată atâtea probleme cu el ca acum. Cert este că toată tinerețea și viața sa matură ca bărbat a fost tăcut și modest, iar acum, când are șaizeci și cinci de ani, a devenit un gigant sexual. Fuge de la mine în stânga și în dreapta, acum la o femeie, apoi la alta și promite că se va căsători cu toată lumea. Avem deja strănepoți și era atât de furios, acum am învățat literalmente pe calea grea adevăratul sens al proverbei populare „Părul cărunt în barbă și un diavol în coastă”. L-am convins deja și l-am amenințat cu divorțul, iar el mi-a spus: „Ai răbdare, nu sunt mulțumit de ceea ce mi se întâmplă, dacă poți să mă tratezi, atunci mă tratezi, chiar sunt de acord să merg la bunica mea pt. tratament, caută-mă și voi fi gata să merg la ea.” Dragă Natalya Ivanovna, dacă este posibil, dă-mi un sfat cum să-mi ajut soțul și să-l salvez de poftă?

Ce dracu este că soțul meu nu vrea să mănânce,

Cum poate soțul meu să nu mănânce rahatul ăsta?
Așa că nu va putea să se urce pe mai mult de o femeie.
Și cum poate să nu vrea să mănânce rahatul ăsta?
Deci carnea lui nu va sari peste mai mult de o femeie.
Cheie, lacăt, limbă.
Amin. Amin. Amin.

Pentru noroc, pentru succes, din necaz

Pentru invulnerabilitate

Trebuie să porți această rugăciune cu tine. Iată cuvintele ei:

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice,
Sfinte nemuritoare, miluiește-ne pe noi.
Am trei frunze sfinte
Din pomul lui Dumnezeu, din tufa lui Dumnezeu,
Port cu mine trei cuvinte sfinte,
Ca să nu mi se întâmple nimic rău.
Viața mea este sub blocarea lui Dumnezeu,
Încuiat cu cheia Lui.
Nimeni nu mă va judeca sau nu mă va ucide,
El nu va lua aur sau argint,
El nu vă va da otravă să beți și nu vă va ucide până la moarte,
Vrăjitoria nu mă va distruge,
Nu o va lua cu foc sau cu scârțâit,
În vis nu-mi va lua sufletul.
Și fii tu, toate cuvintele mele, puternice,
Și fiți voi, toate faptele mele, credincioase.
Deocamdată, de secole, pentru toate vremurile strălucitoare.

Amin.

Pentru a depăși toți inamicii cu inteligență

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh.
Amin.
Această rugăciune nu este pentru o oră, nici pentru o zi,
Nu pentru o lună, nu pentru un an, ci pentru tot secolul,
Până când omul lui Dumnezeu va fi cu ea.
A fost scris cu mâini sfinte,
Binecuvântat de buze sfinte.
Pământul este mama, cerul este tată,
Toate faptele mele au cununa lui Dumnezeu.
Venind spre mine: zori Maria,
Dawn Maremyana, Zornitsa Ulyana.
Luna tânără și strălucitoare a izbucnit,
Tatăl Tunetului și-a aruncat fulgerul.
Cerul s-a deschis și s-a curățat de ploaie,
Asa ar fi si pentru mine.
Mintea s-a limpezit, s-a luminat,
A observat orice plan al dușmanilor.
Nimeni nu ar îndrăzni să gândească răul,
Și cum văd regii, prinții și boierii
Domnului Dumnezeul oștirilor,
Deci vrăjmașii s-ar teme, s-ar uita la mine,
Nu au îndrăznit să gândească rău împotriva lui.
Îmi voi ocoli toți dușmanii cu mintea mea,
Voi aduce frica și groaza în mintea lor.
Cheie, lacăt, limbă.
Amin. Amin. Amin.

Pentru a avea succes într-o problemă importantă

În deșert umblă Sfântul Gavril,
El poartă sfânta cruce în mână,
Cine îi va prinde umbra?
Nu va pierde într-o problemă importantă.
Buze, dinți, cheie, broască, limbă.
Amin. Amin. Amin.

În cărțile de rugăciuni și cărțile liturgice, unele au folosit frecvent rugăciuni și chiar rânduri mici Rugăciunile nu sunt date în întregime de fiecare dată, ci sunt prescurtate. Astfel de abrevieri - de exemplu, abrevierea „Glorie și acum:” - se găsesc în aproape toate cărțile de rugăciuni. Acest lucru nu numai că economisește spațiu, dar este și foarte convenabil pentru cititorii și cântăreții experimentați. Cu toate acestea, o carte de rugăciuni pentru novice poate fi uneori confundată cu abrevieri care nu îi sunt încă familiare. Prin urmare, oferim cititorilor noștri o listă cu cele mai comune abrevieri care pot fi găsite în cărțile de rugăciuni.

Există mult mai multe abrevieri de acest fel în cărțile liturgice: ele sunt concepute pentru ca cititorul să aibă o cunoaștere fermă a unei game foarte variate de rugăciuni și cântări. În tradiția slavonă bisericească, indicatorul unei astfel de contracții este colonul (:) - joacă aici un rol asemănător cu rolul elipsei (...) în scrierea rusă modernă.

„Slavă, chiar și acum: (sau: „Slavă: Și acum:”) - Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

„Slavă:” - Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

„și acum:” - Și acum și în vecii vecilor și în vecii vecilor. Amin.

Atenţie! În Psaltire, fiecare dintre katisme - cele douăzeci de părți în care este împărțit Psaltirea pentru citire - este împărțită în trei părți, după fiecare dintre care este de obicei scris: "Glorie:"(de aceea aceste părți sunt numite „Glorii”). În acest caz (și numai acesta), denumirea „Slavă:” înlocuiește următoarele rugăciuni:

(De trei ori)

Doamne, miluiește. (De trei ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

"Aleluia" (De trei ori) - Aliluia, aleluia, aleluia, slavă Ție, Dumnezeule.(De trei ori)

« Trisagion De Tatăl nostru" sau " Trisagion. Sfânta Treime... Tatăl nostru..." - rugăciunile se citesc secvenţial:

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (De trei ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

Doamne, miluiește.(De trei ori)

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințească-se numele Tău, vino Împărăția Ta; Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne nouă astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.

Reducere" Haide, să ne închinăm..." trebuie citit:

Vino, să ne închinăm Regele nostru Dumnezeu.(Arc)

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Regele nostru Dumnezeu. (Arc)

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos Însuși, Regele și Dumnezeul nostru. (Arc).

În loc de Maica Domnului De obicei spunem: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne, dar în schimb Treime: Preasfântă Treime, Dumnezeul nostru, slavă Ție, sau Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh.